Примеры использования Objetos robados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y¿los objetos robados?
Ninguna noticia de los objetos robados.
Los objetos robados deben ser reclamados en comisaría.
Es tu madre la que empeña objetos robados.
Es uno de los objetos robados de la habitación del señor Spencer.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vehículos robadoscoche robadoauto robadorobó el dinero
los bienes robadosrobó dinero
objetos robadoslos activos robadosrobó un banco
coche fue robado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Todavía no se han recuperado los objetos robados.
Recibo el 1% de los objetos robados que recupero.
Cada víctima nos dio un inventario de objetos robados.
Sacaré las huellas de todos los objetos robados de la casa de empeños para ver si podemos identificar a nuestro tirador.
Esta mañana tuvimos múltiples reportes de objetos robados.
Intentó venderle objetos robados en Iraq.
Deberías saber que emitimos una orden judicial y encontramos objetos robados.
Y una vez que se dio cuenta de que estaban investigando los objetos robados como parte del asesinato, sabias que no podías salirte con la tuya.
La policía de París recuperó inmediatamente los objetos robados.
Ninguno de los funcionarios resultó herido, y los objetos robados fueron recuperados más tarde cuando los ladrones tuvieron un accidente con el auto.
Vale, he comprobado todas las casas de empeños locales para ver si alguno de los objetos robados aparecían por ahí.
En ese país, los objetos robados suelen ser pequeños y las autoridades no disponen de un catálogo suficientemente detallado de esos objetos, ni de fotografías.
La UNESCO y la Interpol cooperan en la facilitación de información sobre objetos robados del Museo de Kabul para su inclusión en la base de datos de la Interpol.
Le habrían introducido por la boca fuertes cantidades de agua, al mismo tiempo le habrían golpeado para queconfesara sobre la ubicación de una bodega en la que supuestamente guardaba objetos robados.
Egipto aguarda el apoyo técnico de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,la Ciencia y la Cultura para recuperar objetos robados y reparar los daños ocasionados a los monumentos del patrimonio cultural.
Con relación a esto, el representante del Getty Information Institute recalcó la necesidad de contar con alguna forma básica estandarizada de intercambio de información sobre bienes culturales robados yla importancia de una información precisa sobre los objetos robados.
Posteriormente, algunos miembros de ese comando se presentaron ante lapolicía para entregarles a individuos a quienes habían" sorprendido" con objetos robados en la comisaría, lo que el experto independiente pudo comprobar porque los procedimientos se iniciaron mientras visitaba las dependencias del ministerio fiscal.
Además, resulta caro y a veces operacionalmente imposible proteger los emplazamientos culturales y arqueológicos, y la falta de inventarios y de archivos fotográficos, en particular de los objetos excavados ilegalmente,frustra los intentos de localizar y devolver los objetos robados.
La primera victoria importante relacionada con objetos robados se produjo con el regreso a Chipre, después de un juicio civil en los Estados Unidos, de cuatro mosaicos de la iglesia de Kanakaria que datan del año 525 A.D. Ahora los mosaicos se exponen en el Museo Bizantino de Nicosia.
El Registro ha llegado a un acuerdo con la UNESCO para ofrecer gratuitamente a los Estados de Europa oriental y a algunos otros países que figuran en la lista de países en situación de desventaja del ICOM algunas anotaciones de robos en el Registro para ayudar a los museos ya otros perjudicados de esos Estados a recuperar objetos robados.
En consecuencia, es posible incautar,y proceder a repatriarlos tras su importación, los objetos robados cuando se presenten documentos que acrediten su pertenencia a los fondos de un museo, un monumento público, religioso o secular, o una institución similar de cualquier Estado parte en la Convención de la UNESCO de 1970 sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales.
Y murieron por no recuperar el objeto robado de nuestro territorio.
El objeto robado fue devuelto a su legítimo dueño después del robo y antes del proceso judicial;
No podía quejarse a la página de subastas… o acudir a la policía. Al menos no sinadmitir… que había intentado comprar un valioso objeto robado.
En la encuesta se puso de manifiesto el consenso internacional con respecto a labreve descripción estándar que se requiere para identificar un objeto robado.