Примеры использования Dos objetos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Para disolver dos objetos:.
¿Por qué dos objetos con masa se atraen?
Почему 2 объекта, обладающих массой, притягиваются друг к другу?La intersección de dos objetos.
Пересечение двух объектов.Creo que tiene dos objetos que me pertenecen.
Objetos de dibujo;disolvencia de dos objetos.
Люди также переводят
Los dos objetos pasan a formar parte del mismo grupo.
Piensen en estos dos objetos comunes.
O ciento veintisiete, si cuentas un par de calcetines como dos objetos.
Así que, tomemos estos dos objetos simétricos.
Incluso en esta pequeña parte del cielo hemos encontrado dos objetos.
Мы обнаружили 2 объекта на таком маленьком участке неба.Dos objetos intentado ocupar el mismo espacio al mismo tiempo.
Pero volvamos a las simetrías que tengo para estos dos objetos.
Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.Un hechizo para unir dos objetos…- que han sido separados.- Estaba equivocado.
Заклинание, соединяющее два предмета, которые были разделены.Además, ya sabes, no sabíamos que podía haber dos objetos en el mismo lugar.
Плюс, мы тогда не знали что в одном месте будут находится два артефакта.Dos objetos. Dos electrones creados juntos. Están"liados".
Два объекта, Se permite al espectador ponerde relieve los aspectos cruciales que comparten dos objetos.
Это позволяет зрителю выделить ключевые аспекты, которые два объекта между собой делят.Dos objetos interactuando entre sí a pesar de que están separados por un gran distancia.
Два объекта взаимодействуют друг с другом, даже находясь на значительном расстоянии.Para comprender estos tres escenarios, imagina dos objetos que representan galaxias.
Чтобы понять эти три сценария, возьмем для примера два объекта, представляющих собой галактики.Dos objetos del mismo grupo siempre se repelerán mientras quedos de distinto grupo siempre se atraerán.
Любые два объекта из одной и той же группы всегда будут отталкиваться, а Los campos magnéticos empujan dos objetos alejándolos uno del otro, y el campo gravitacional los atrae.
Магнитные поля толкать два объекта на расстоянии друг от друга, гравитационные поля тянуть.Por omisión, las asociaciones se representan mediante una línea recta que conecta los dos objetos de un diagrama.
По умолчанию ассоциации рисуются в виде прямой линии, соединяющей два объекта в диаграмме.En esta parte del campamento se encuentran dos objetos, de modo directo vinculado con la historia de Artek.
В этой части лагеря находятся два объекта, непосредственным образом связанных с историей самого« Артека».Su proyecto denominado CleanSpace One, una misión robótica, tiene por objeto seguir la pista del SwissCube ysacarlo de órbita de tal manera que los dos objetos se destruyan al volver a la atmósfera.
Проект CleanSpace One- это программа, которая предусматривает запуск робота вслед за спутником SwissCube исведение его с орбиты таким образом, чтобы оба объекта разрушились при входе в атмосферу.El prinicipio de exclusión de Pauli significa que dos objetos ni pueden ocupar el mismo espacio. al mismo tiempo.
Принцип Паули гласит, что никакие два объекта не могут занимать одно и то же пространство одновременно.Y, usando esas reglas, fue capaz de afirmar que de hecho hay sólo dos objetos con seis simetrías.
И, применяя эти правила, он смог утверждать, что на самом деле есть только два предмета обладающих шестью симметриями.Cuanto mayor es la diferencia de fluidos entre dos objetos, mayor es la distancia que salta el fluido, provocando chispas en el aire.
Чем больше разница в жидкости между двумя объектами, тем на большее расстояние жидкость может перемещаться, вызывая искры в воздухе.Distancia angular a…: Entra en el« modo de distancias angulares». En este modo se dibuja una línea de puntos desde el primer objeto de destino hasta la posición actual del ratón. Cuando llame al menú emergente de un segundo objeto, este elemento cambiará a Calcular distancia angular.Si selecciona este elemento se mostrará la distancia angular entre los dos objetos en la barra de estado. Puede pulsar la tecla & Esc; para salir del modo de distancias angulares sin medir ningún ángulo.
Угловое расстояние до…: Переход в режим измерения углового расстояния. В этом режиме отображается пунктирная линия от первого выбранного Espero mostrarles mañana uno o dos objetos mas del escenario, pero por hoy solo quería decir gracias por todas las personas que vinieron y nos hablaron sobre esto.
Надеюсь, завтра я покажу со сцены еще один- два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.Las leyes de la mecánica celeste dictan que al colisionar dos objetos siempre hay daños de carácter colateral.
Законы небесной механики гласят, при столкновении двух объектов неизбежен ущерб побочного характера.Estos pueden verse cuando dos objetos perturban la superficie de un lago en calma, y también cuando dos fuentes de luz puntuales se colocan cercanos entre sí.
Эти картины можно увидеть, когда два объекта касаются неподвижной глади пруда, или когда 
