Примеры использования Acaba de robar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo acaba de robar?
Он только что умыкнул ее?Creo que ella acaba de robar la sal.
Я думаю она только что украла соль.Acaba de robar un taxi a 5 cuadras de aquí.
Только что угнал такси в пяти кварталах отсюда.Creo que te acaba de robar el reloj.
Мне кажется, она только что украла твои часы.Acaba de robar un coche, pero tenemos el GPS.
Он только что угнал машину, но мы отследили Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
¿Doogie Howser acaba de robar mi maldito auto?
Дуги Хаузер только угнал мою машину,?Les acaba de robar El Ladrón Gato de Springfield".
Вас только что ограбил спрингфилдский вор- домушник".La mendiga ladrona acaba de robar otro bolso.-¡No!
Нищая воровка только что украла еще один кошелек.- Нет!Alguien acaba de robar nuestros dulces.¿Qué?
Кто-то только что украл наши конфеты?Hola doc. Por cierto, alguien acaba de robar tu bloc de recetas.
Привет, док. Кстати, у вас там кто-то только что украл бланки с рецептами.Robbie Reyes acaba de robar su charger… de un garaje de coches incautados de S.H.I.E.L.D. a las afueras de Dover.
Робби Рейс только что угнал свою машину из гаража Щ. И. Т. а.No costaria mucho en averiguar que Omni acaba de robar un cargamento de fósforo blanco.
Не заняло бы много времени выяснить, Tu novia acaba de robar la rutina de Emily.
Девушка просто украла программу Эмили.Me acaba… me acaba de robar a mi hijo!
Он Creo que te acaba de robar el esmalte de uñas.
Думаю, она только что украла твой лак для ногтей.Su adolescente acaba de robar un auto, un arma y se fue de casa.
Ваш подросток только что спер машину, пушку, и смылся из дома.Sí, acabo de robar un Pizza Pizza.
Я только что ограбил пиццерию.Me acaban de robar tres de ellos.
Вы только что украли у меня 3 минуты.Hey, unos chicos acaban de robar unos DVDs de mi tienda.
Эй, какие-то дети только что украли ДВД в моем магазине.Acabo de robar tu auto.
Я только что украла твою машину.Nos acaban de robar.
Нас только что ограбили.Acabo de robar este librito ruso lujosamente encuadernado.".
У меня из краденного- только эта русская книжка в красивом переплете.".El top que me acabas de robar.
Топик, который вы только что украли у меня.Nos acaban de robar,¿vale?
Нас только что ограбили, понятно?Acabamos de robar un millón de dólares.
Мы только что взяли миллион баксов.Acabo de robar frisbis a niños ciegos.
Я только что украл фрисби у слепых детей.Acabo de robar tu sándwich.
Я только что украл твой сандвич.Verá, acabo de robar la cruz.
Видите ли, я только что украл крест.Acabas de robar ese móvil.
Ты только что украл этот телефон.Me acaban de robar.
Меня только что ограбили.
