Примеры использования Quieres robar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres robar algo?
Хочешь стянуть что?¿Qué te quieres robar?
Что ты планируешь украсть?¿Quieres robar el banco?
Хочешь, ограбим банк?Estas personas a las que les quieres robar no son unos simples bandidos de México.
Эти люди, которых ты хочешь ограбить, они не просто какие-то бандиты с юга.¿Quieres robar el gas?
Хочешь украсть немного?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vehículos robadoscoche robadoauto robadorobó el dinero
los bienes robadosrobó dinero
objetos robadoslos activos robadosrobó un banco
coche fue robado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La doctora O'Neill está respirando sobre nuestras espaldas,¿y quieres robar una bomba de intravenosas y un camión cargado de antibióticos?
Бриджет дышит нам в спину, а ты хочешь украсть капельницу и антибиотики?Quieres robar el furgón.
Ты хочешь украсть фургон.¿Qué mejor manera que cubrir un banco que quieres robar que estacionar un camión de comida en frente de el por horas al día?
Лучший способ следить за банком, который собираешься ограбить- поставить фургон с едой прямо у входа на несколько часов в день?¿Quieres robar el casino?
Ты хочешь ограбить казино?¿Qué quieres robar?
Что ты хочешь украсть?¿Quieres robar un casino?
Ты хочешь ограбить казино?Así que quieres robarla de nuevo… De mí.
Итак, ты снова хочешь обокрасть меня.¿Quieres robar a los granjeros?
Хочешь обокрасть фермеров? Нет,?Y bueno… ¿quieres robar algo de priva?
Ну так… не хочешь стырить немного бухла?Quieres robar papel de la copiadora,¿no?
Ты хочешь стащить из офиса бумагу для печати?¿Ahora me quieres robar toda mi mierda?
И теперь ты просто крадешь все мое дерьмо?¿Quieres robar el primer camión que veamos?
Ты хочешь угнать первую попавшуюся пожарную машину?¿Por qué quieres robar el cadáver de Julianna?
Зачем тебе понадобилось красть тело Джулианны?Quieres robar mi vida, yo te voy a robar la tuya.
Хочешь украсть мою жизнь, я Es por lo que quieres robar la Esmeralda Maximilian.
Вот почему ты хотел украсть изумруд Максимилиана.Y quieres robar el oro del dragón?
И ты хочешь украсть золото дракона?Si quieres robar cosas, es mejor ir donde está la gente rica.
Если хочешь украсть, надо быть там же, где богачи.¿Quieres robar el quife personal de un traficante psicótico?
Ты хочешь украсть личный запас кифа сумасшедшего наркодилера?¿Así que quieres robar los relojes… para ayudarme a escapar por robar relojes?
Так ты хочешь украсть часы, чтобы мне сошла с рук кража часов?Si quieres robar un banco, agarras las cajas registradoras las vacías y luego al coche rápido.
Если хотите грабить банк, вычистите наличку из касс, а потом валите оттуда со всех ног.Ahora quieres robar la diversión a nuestros hijos atracando el programa de almuerzos escolares de Sweetums quitando literalmente unos caramelos a unos niños.
Теперь вы хотите лишить наших детей веселья, атаковав программу школьных ланчей" Сладкоежки", No, solo quieres robártela, ¿qué es lo que crees que cortará Craster por eso?
Нет, ты просто хотел украсть ее, как ты думаешь, что Крастер отрубит за это?Tal vez quería robar el televisor.
Вероятно, хотел украсть телевизор.Mi padre quería robar, pero.
Мой отец хотел украсть, но.Dijo que era Fitzgerald quien quería robar la batería.
А вот он сказал, что Фитцджеральд хотел украсть ту батарейку.
