Примеры использования Quieres romper на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres romper, Dixon?
Хочешь разбить, Диксон?Asi que quieres romper?
Ты хочешь со мной порвать?¿Quieres romper conmigo?
Ты хочешь порвать со мной?Oh, Dios mío,¿quieres romper conmigo?
Боже мой, ты хочешь порвать со мной?¿Quieres romper mi corazón?
Хочешь разбить мне сердце?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No quiero romper.¿Quieres romper?
Я не ¿Quieres romper conmigo?
Ты хочешь расстаться со мной?Esta mañana, estábamos haciendo planes para ver casas juntos,y ahora quieres romper.
Утром мы строили планы, чтобы вместе смотреть дома,и теперь ты хочешь расстаться.¿Quieres romper con Yoshida?
Ты хочешь порвать с Йошидой?Porque a mí me parece que la única razón por la que quieres romper el vínculo de Elena es para restaurar su configuración original de fábrica a favor del equipo Stefan.
Потому что я вижу только одну причину ты хочешь разорвать связь чтобы восстановить ее исходные параметры команды Стефан.¿Quieres romper tu patrón?
Хочешь переломить свой шаблон?¿Ahora quieres romper columnas?
Теперь ты хочешь ломать спины?¿Quieres romper otro dedo?
Хочешь сломать мне еще один палец?No sé,¿quieres romper conmigo?
Я не знаю, ты хочешь порвать со мной?¿Quieres romper siete Vírgenes Marías?
Ты хочешь разбить семь Дев Марий?¿Realmente quieres romper nuestra familia?
Quieres romper con lo que eres y probar algo nuevo.
Ты хочешь сломать себя и пробовать новое.Por eso quieres romper mi grupo de trabajo.
Это причина, почему ты хотел испортить мое расследование.Si quieres romper sólo tienes que decirlo.
Если ты хочешь порвать со мной, просто скажи.¿Oye, quieres romper las reglas en otra parte?
Эй, хочешь нарушить правила где-нибудь еще?Y si quieres romper, lo entiendo perfectamente.
И если ты решишь со мной расстаться, Si quieres romper con Amy, rompe con ella.
Если ты хочешь расстаться с Эми, так ¿Así que quieres romper con él, lo estás engañando o ambas cosas?
Так, ты хочешь порвать с ним, ¿Quieres romper esta alianza con Nápoles que apenas acabamos de entablar?
Ты хочешь испортить наш союз с Неаполем в то время, как по нам наносят удар?Si quieres romper tu hogar, compra un montón de ratones, como la gente normal.
Если хотите разрушить дом, купите выводок мышей, как нормальные люди делают.Si quieres romper la cadena… no tienes que matarme… sino trata de quererme, de nuevo.
Если хочешь разорвать цепь то не убивай меня а попробуй снова полюбить.Si quieres romper conmigo para poder ver a otras mujeres, hazlo.
Если ты хочешь порвать со мной, если у Ahora, si quieres romper con ella o darme un puñetazo en la cara, hazlo.
Сейчас, если ты хочешь расстаться с ней или если Si no quieres romper con él, entonces,¿por qué la idea de conocer a sus padres te hace sentir un pavor indescriptible?
Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на Si quieres romper con ella e ir persiguiendo a tu antigua novia, entonces vas a tener que romper tu mismo.
Если ты хочешь расстаться с ней, и ухаживать за своей бывшей девушкой, тогда 
