Примеры использования Huesos rotos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Huesos rotos.
Mintió sobre sus huesos rotos.
Он врал о ее сломанных костях.¿Huesos rotos, cicatrices quirúrgicas?
Tiene muchos hematomas y huesos rotos.
У нее синяки и переломы.Diecisiete huesos rotos en cinco niños.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sólo unos pocos huesos rotos.
Huesos rotos se vuelven más fuertes.
Сломанные кости становятся крепче.Ni contusión, ni huesos rotos.
Ни сотрясения, ни сломанных костей.¿Los huesos rotos no fueron suficientes?
Сломаные кости не существенное доказательство?Sí, solo un par de huesos rotos.
Да, всего парочка сломанных костей.Huesos rotos, niños enfermos, mujeres necesitadas.
Переломы, больные дети, нищие женщины.Es por un bebé y unos huesos rotos.
Роды и несколько сломанных костей.Asfixia, huesos rotos, hemorragia interna.
Удушье, сломаные кости, внутреннее кровотечение.Podrían terminar en lágrimas y huesos rotos.
Все может кончиться слезами и сломанными костями.Huesos rotos, golpes, heridas en la cabeza, suturas, vómitos.
Переломы, сотрясение мозга, раны головы, шрамы, рвота.He curado… enfisemas, leucemias,… huesos rotos.
Я вылечил… эмфизему, лейкемию… сломанные кости.Huesos rotos, contusiones y heridas punzantes inexplicables.
Сломанные кости, сотрясения и необъяснимые колотые раны.".Hank, nuestra Missy volverá a casa con algunos huesos rotos.
Хенк, наша Мисси вернулась к нам с парой переломов.Huesos rotos, uh, cicatrices de puñalada, heridas de bala.
Сломанные кости, шрамы от колотых ран, следы огнестрельных ранений.Como pueden ver, no tengo moretones ni huesos rotos.
И вы сами можете убедиться: ни синяков, ни сломанных костей.Sus huesos rotos se recolocaron… y sus heridas comenzaron a curarse.
Их сломанные кости были зафиксированы И их раны начали заживать.Con el"ego" herido y unos huesos rotos, pero estables.
Несколько ушибленных его и несколько сломанных костей, но все стабильны.Huesos rotos, fracturas de cráneo, importantes heridas corporales.
Переломанные кости, разбитые черепа, серьезные телесные повреждения.Normalmente en un ahorcamiento… uno esperaría huesos rotos en el cuello.
Обычно, при повешении, ожидаешь сломанных костей на шее.Varios huesos rotos, múltiples laceraciones, dos conmociones cerebrales.
Несколько переломов, множественные рваные раны, два сотрясения мозга.Te gustan los huesos. Te encantan los huesos rotos,¿verdad?
Тебе нравятся Algunos huesos rotos han sido un riesgo de la profesión para Ryan Richards.
Сломанные кости были бы профессиональной травмой для Райана Ричардса.Otras heridas son postmórtem, huesos rotos, caderas y hombros dislocados.
Остальные раны были нанесены посмертно… Сломанные кости, вывихнутые конечности.Huesos rotos y unas heridas puede ser una cura rápida para una memoria difusa.
Сломанные кости и несколько ссадин могут быстрее прояснить их память.Las conmociones cerebrales valen $ 1.000, huesos rotos valen $ 5.000, y que continúa.
Сотрясения на тысячу долларов, сломанные кости на пять тысяч, и так далее.
