КОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hueso
• dado
• huesos

Примеры использования Кость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ищи кость!
¡Ve por el hueso!

Кость видно.
Sierra de huesos.

Они бросили кость…".
Tiraron un hueso…".

Кость моей матери.
Los restos de mi madre.

Сломал лучевую кость в двух местах.
Sufrí dos fracturas de radio.

Кость что-то порезала.
Algo lacerada del hueso.

Может ты просто вслепую бросил кость.
No puedes lanzar los dados a ciegas.

Кость Китай Кубок Esprssso.
Bone China Esprssso Copa.

У тебя легкая кость, не слишком много мяса.
Tu eres pequeño, un no tienes mucha carne en los huesos.

Кость не поломалась, но повредилась.
No rompió al hueso, pero lo dañó.

Мне нужно исследовать кость модели, чтобы убедиться.
Examinaré los ejemplares de hueso para asegurarme.

Кость и артерии не повреждены.
No tocó ni huesos ni arterias.

Я ломала каждую кость в своем теле. Знаю.
Me he roto todos y cada uno de los huesos de mi cuerpo.

Лобная кость сильно повреждена тупым предметом.
Un trauma con objeto contundente en el hueso frontal.

Велосипедист сказал, что эта кость проколола ему руку.
El ciclista dijo que este hueso… se alojó en su brazo.

Ты видишь, как кость срослась после перелома?
¿Ves cómo los huesos han crecido torcidos después de romperse?

Всмысле, вода же не превращалась на самом деле в кость.
Es decir, el agua realmente no se convierte en huesos.

Я сломала каждую кость в моей ноге, ударяя по мячу.
Me quebré los huesos del pie al patear el patear el balón.

Сломал кость на левой руке, когда ударился.
Rompiendo los huesos de su mano izquierda cuando se golpeó primero.

Во-вторых, я думаю, что мог бы помочь тебе уничтожить Кость.
Segundo, pensé que podría ayudarte a destruir el dado.

Его кость была раздроблена, так что он не мог сбежать.
Sus huesos han sido destrozados para que él no pudiera escapar.

Понимаешь, из-за удара кость была повреждена довольно обширно.
Verás, mucho del hueso estaba dañado debido al impacto.

Кость голени слита с верхней частью лодыжки в тибиотарсус.
Está fusionado con los huesos superiores del tobillo en un tibiotarsus.

Смотрите, лобковая кость точно как у птицы.
Fíjense en el hueso púbico, girado hacia atrás, como el de un pajaro.

Родители- это кость, на которой дети точат свои зубы".
Los padres son los huesos con los que los hijos se afilan los dientes.

Закрывай глаза, уповая на Пламенного Орка… и бросай кость.
Cierra los ojos, deposita toda tu fe en el Orco Llameante… y lanza el dado.

Должен сказать, я и не знал, что Кость Власти обладает такой властью.
Debo decir que no sabía que el dado del poder fuera tan poderoso.

Я думаю, что кость раздробилась, когда жертва была еще жива.
Creo que la rotura del hueso ocurrió mientras la víctima estaba viva todavía.

Под воздействием жара кость сжалась где-то на 20%.
La cantidad de La contracción de huesos debido a exposición al calor fue del 20%.

Я оперировала лучевую кость и ассистировала на остеосинтезе нижней челюсти.
Acabo de arreglar un radio roto y de ayudar en una reducción abierta con fijación interna de mandíbula.