ПОДЪЯЗЫЧНАЯ КОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hueso hioides
• el hioides sigue

Примеры использования Подъязычная кость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это подъязычная кость.
Es el hueso hioides.

Подъязычная кость сломана.
El hioides está roto.

Сломана подъязычная кость.
Rotura del hioides.

Подъязычная кость сломана.
El hueso hioides está roto.

Видна подъязычная кость.
Puedes ver el hueso hioides.

Подъязычная кость не сломана?
¿El hioides no estaba roto?

Сломана подъязычная кость.
Tiene el hueso hioides roto.

И подъязычная кость переломана.
Y un hueso hioides fracturado.

У нее сломана подъязычная кость.
Tiene roto un hueso hioide.

Что ее подъязычная кость была сломана.
Que su hueso hioides está roto.

Подъязычная кость полностью раздроблена.
El hioides estaba totalmente aplastado.

Это дугообразное тело на шее- подъязычная кость.
Este hueso curvo del cuello, el hioides.

Подъязычная кость профессора Ормонда сломана.
El hueso hioides del profesor Ormond fue roto.

В этом возрасте подъязычная кость все еще очень гибкая.
A esa edad, el hioides sigue siendo muy flexible.

Это подъязычная кость. Сейчас вы ее видите на экране.
Este es el hueso hioides, que está justo aquí.

Которое маловероятно, так как подъязычная кость не повреждена.
Lo que es bastante improbable dado que el hioides sigue intacto.

Подъязычная кость и спинной мозг жертвы остались нетронутые.
El hioides y la médula espinal de la víctima siguen intactos.

Раздавленная подъязычная кость. Можешь показать мне шею Брэда?
Hueso hioides aplastado.¿Podrías enseñarme el cuello de Brad?

Я бы сказала, что жертву задушили, но подъязычная кость целая.
Bueno, diría que fue estrangulamiento,- pero el hioides sigue intacto.

Подъязычная кость у парня сломана, мы предположили, что он был задушен.
El hioides del tipo está roto, uno asume que murió estrangulado.

Множественные кровоподтеки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены.
Importantes hematomas alrededor del cuello, ruptura del cartílago tiróideo y del hueso hioides.

Сломанная подъязычная кость, думаю, более подозрительна, чем пропавшая.
Tal vez pensó que un hioides roto era más sospechoso que uno ausente.

И теперь ее рассудок затуманен, а ее подъязычная кость… ее шея похожа на пыль. И, по-вашему, это не убийство?
Y ahora su cerebro es sopa y su hueso hioides… su cuello está hecho polvo y¿me estás diciendo que no ha sido asesinada?

И поскольку подъязычная кость как известно, ломается в трети случаев убийства удушением.
Dado que se sabe que el hioides se rompe en un tercio de los homicidios por estrangulamiento.

Щитовидный хрящ, так же известный как Адамово яблоко в мужской анатомии, не поврежден, как и… подъязычная кость выше.
Cartílago tiroides, también conocido como la manzana de Adan. en la anatomía masculina, sigue intacta, como esta… el hueso hioides por encima.

В таком удушении, как это, подъязычная кость может быть сдвинута в сторону… в какую именно сторону зависит от того, был ли нападавший левшой или правшой.
En un estrangulamiento como este, el hueso hioides puede desplazarse hacia un lado… a qué lado depende de si el agresor es zurdo o diestro.

Сломанная подъязычная кость, указывает на явное удушение, что опять же ассоциируется с Соловьем, и что послужило причиной смерти.
El hioides roto sin duda indica estrangulación manual, que, de nuevo, es consistente con el Nightingale y lo que hemos determinado como la causa final de la muerte.

Есть только один способ так надрезать подъязычную кость.
Solo hay una manera de que el hioides haya sido cortado así.

Вероятно он схватил ее сзади с такой силой, что сломал ей подъязычную кость.
Él la agarró por detrás con fuerza suficiente para romper su hueso hioide.

Где конкретно на подъязычной кости, мистер Вазири?
¿Dónde exactamente del hioides, Sr. Vaziri?