СЛОНОВАЯ КОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• marfil
• ivory

Примеры использования Слоновая кость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это слоновая кость.
Son de marfil.

Слоновая кость и золото.
Marfil y oro.

Хорошо, это слоновая кость?
Bien.¿Ah, es de marfil?

Слоновая кость и серый.
Marfil y gris.

Золото, слоновая кость и свинец.
Oro, marfil y plomo.

Слоновая кость белая свеча.
Ivory White Candle.

Эй, в следующий раз ты шоколад, а я слоновая кость, лады?
Escucha, la próxima vez tú eres ébano y yo marfil,¿vale?

Слоновая кость, нефть, золото… Алмазы.
Ébano, petróleo, oro… diamantes.

Черный/ белый/ слоновая кость/ красный/ коричневый/ кофе/ темно-.
Negro/ blanco/ marfil/ rojo/ marrón/ café/ marino.

По сообщениям этих источников, слоновая кость продается в Уганду.
Según estas fuentes, el marfil se vende en Uganda.

Черный/ хаки/ армейский зеленый/ лавандовый румяна/ серовато коричневый/ слоновая кость.
Negro/ Caqui/ Verde militar/ Lavanda Blush/ Glaucous/ Ivory.

Черный/ белый/ слоновая кость/ красный/ розовый/ темно- синий/ шампанское/ фиолетовый.
Negro/ blanco/ marfil/ rojo/ rosa/ azul marino/ champán/ púrpura.

Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость.
Ya sabes, somos una pareja perfecta, ya sabes, si vas por ese camino, ébano y marfil.

Только слоновая кость- это испанская шайка, так что это… черное дерево и испанцы.
Sólo que marfil es una pandilla latina, Entonces, serían ébano y latinos.

Оно посылает четкий сигнал: Слоновая кость принадлежит только слонам и больше никому другому.
Envía un claro mensaje: el marfil pertenece a los elefantes y a nadie más.

Это могло бы стать однозначным сигналом мировому рынку: слоновая кость не продается ни сейчас, ни в будущем.
Si lo hicieran, estarían mandando una señal inconfundible al mercado global: el marfil no está en venta, ni ahora ni en el futuro.

Сообщается, что баграмская слоновая кость предлагается по цене 200 000 фунтов стерлингов.
Se ha informado de que los marfiles de Begram habrían sido ofrecidos a la venta por un precio de 200.000 libras esterlinas.

Черный/ белый/ красный/ средняя орхидея/ розовый/ желтый/ синий/ темно синий/ слоновая кость/ серый/ зеленый/ красно/ оранжевый красный.
Negro/ blanco/ rojo/ medio orquídea/ rosa/ amarillo/ azul/ azul marino/ marfil/ gris/ verde/ rojo-violeta/ naranja/ Rojo.

Твердая слоновая кость- единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком.
El marfil sólido es la única forma… de asegurar la pureza folicular, mientras sigo siendo reconocido como hombre de valores.

На протяжении всей истории причиной вторжений в африканские страны являются сырьевые материалы, такие как слоновая кость, золото и алмазы.
Desde el punto de vista histórico, las invasiones de África fueron en búsqueda de materias primas como el marfil, el oro y los diamantes.

Всеми путями добирался из сансетского университета чтобы побывать на виргилийском параде слоновая кость и золото сансетской высшей школы увидимся в понедельник.
Viniendo desde la preparatoria Sunset para estar en el desfile especial de Virgil, El marfil y el oro de la preparatoria Sunset.- Te veo el Lunes.

Те же методы используются для контрабандной доставки других товаров, таких, как дикие животные, занесенные в<< Красную книгу>gt;, наркотики и слоновая кость.
El mismo método se utiliza para traficar con otras mercancías, como especies amenazadas de fauna y flora silvestres, drogas y marfil.

Чавума/ Карипанде- дорога, которая соединяется в Камбиндской дорогой в Анголе; по ней перевозится слоновая кость, рыба, дичь и мед для обмена на одежду;
Chavuma a Karipande, que se comunica con el camino de Cambinda en Angola, por el que se transporta marfil, pescado, carne de caza y miel a cambio de prendas de vestir;

Там мы смотрели на деревья и пилить дрова, Мы не стремились слонов и увидел слоновая кость или мы смотрели гепардов и увидел свои драгоценные шкуры, чтобы продать.
Que no estabamos mirando árboles y viendo madera, que no estabamos mirando elefantes y viendo márfil, o mirando guepardos y viendo sus preciosas pieles para venderlas.

Аналогичным образом, слоновая кость служит источником дохода для суданского<< джанджавида>gt; и других банд, кочующих на лошадях вдоль границ Чада, Нигера и Судана.
Del mismo modo, el marfil constituye una fuente de ingresos para la Janjaweed del Sudán y otras pandillas que operan a caballo entre el Chad, el Níger y el Sudán.

Из местных источников в Демократической Республике Конго и от представителей органов власти в Уганде Группе стало известно, что слоновая кость, добываемая браконьерами в Демократической Республике Конго, как правило, поставляется в Азию.
Fuentes locales de la República Democrática del Congo y autoridades gubernamentales de Uganda dijeron al Grupo que el marfil obtenido por cazadores furtivos en la República Democrática del Congo por lo general se envía a Asia.

Коммерческое использование таких продуктов биологического разнообразия, как дрова, древесина, рыба, шкуры животных, мускус, слоновая кость, лекарственные растения, мед, пчелиный воск, волокна, камедь, смолы, древесина, ротанговая пальма, строительные материалы, декоративные материалы, животные, продаваемые в качестве дичи, корма для животных, грибы, фрукты и красители, имеет большое значение для национальной экономики.
La utilización productiva de productos biológicos como la leña, la madera, el pescado, las pieles de animales, el almizcle, el marfil, las plantas medicinales, la miel, la cera, las fibras, las gomas, las resinas, el rotén, los materiales de construcción, los elementos ornamentales, los animales vendidos como carne de caza, el forraje, los hongos, las frutas y las tinturas, puede tener repercusiones importantes en la economía nacional.

Предполага- ется, что годовой общемировой оборот законной и незаконной торговли дикими животными( мертвыми или живыми) и растениями, а также побочными продуктами, такими как слоновая кость, шкуры, кораллы и лекарственные средства, составляет несколько миллиардов долларов США.
A nivel mundial, se estima que el tráfico tanto lícito como ilícito de animales(vivos o muertos) y plantas silvestres y sus subproductos tales como marfil, pieles, corales y medicamentos representa un volumen de negocios anual de varios miles de millones de dólares.

Агентство обучило 159 ангольских" инструкторов по подготовке инструкторов", уделяя основное внимание специальным методам обнаружения и обезвреживания мин. Победа вооруженных сил правительства Анголы положила конец незаконной торговле в стране, такими товарами, как слоновая кость, алмазы, оружие и боеприпасы. При этом компания" Экзекютив ауткамз" нажила себе много новых врагов, в первую очередь среди торговцев оружием, заинтересованных в продолжении войн.
La empresa ha capacitado 159" instructores de instructores" angoleños, que han sido especialmente entrenados en la detección de minas explosivas. La victoria de las fuerzas del Gobierno de Angola había significado el fin de una serie de tráficos ilícitos en el país, tales como los de marfil, diamantes, armas y municiones,etc. Ello había generado a Executive Outcomes muchos nuevos enemigos, sobretodo entre los vendedores de armas, interesados en mantener las guerras.

Слоновая кости Кат5е.
Marfil Cat5e.