Примеры использования Kost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to kost!
Это косточка!Dost podceňovaná kost.
Utíkej pro kost, holka.
Příroda mi předhazuje kost.
To není tvoje kost, hlupáčku!
Это не твоя косточка, глупыш!
Люди также переводят
Chce jen chránit svou kost.
Просто хочет защитить свою косточку.Každá kost v těle mi říká, že mám pravdu.
Каждая косточка в моем теле говорит: Ты прав.Hoď mu kost.
Кинь ему косточку.Ale jsem vděčný, když mi hodí kost.
Я признателен, когда она кидает мне косточку.Co se stalo s dinosaurem kost mám za Sanjay?
Что случилось с костью динозавра для Сенджея?Rameno drží za stydkou kost.
Плечо застряло под лобковой костью.Každá kost v mém těle mi říkala, ať uteču.
Каждая косточка в моем теле кричала мне бежать в другую сторону.Hodili nám kost.
Бросить нам косточку.Není tu žádná kost, se kterou by se dalo něco dělat.
To mi nehodíš ani kost, Bože?
Не подкинешь и мне косточку, боже?Ledový vítr, který se proháněl ulicemi a zmrazil vás až na kost.
И этот леденящий ветер на улицах, что пробирает до костей.Ruffian měla naprasklou kost zadní nohy.
Jo, jistě, jestli chcete jít až na kost.
Tohle je kost z bílého havrana. Když ji budeš třít, splní ti přání.
Это косточка белой вороны, если ее потереть- сбудется любое желание.Vsadil bych na mizející kost.
Ставлю на болезнь исчезающих костей.Zrovna minulý týden, použil Red Stevens kost ze steaku, aby prořízl hrdlo Billymu Haskinovi.
На прошлой неделе Рыжий Стивенс перерезал горло Билли Хэскинсу костью от стейка.Její frajer ti zlomí každou kost v těle.
Ее парень сломает каждую косточку в твоем теле.Chcete napíchnout podklíčkovou žílu, takže si prsty přejeďte přes kost.
Тебе нужна подключичная вена. Так что ведем до ключицы.Moji rodinu dobře znáte, Sally, je liberální až na kost, demokrati.
Ты же знаешь мою семью, Салли. Либералы до мозга костей, демократы.Nemáte žádná poranění plic ani páteře,nemáte ani jednu zlomenou kost.
Вы знаете не легких травм, не_ ВАR_ травм позвоночника,ни сломанных костей.Jeskyně dala název denisovanům,jelikož zde byla objevena první kost tohoto druhu člověka.
Его название происходит от горы Эмей,где впервые был обнаружен скелет данного рода.Zavrtám se do toho a ozvu se, když najdu kost.
Покопаюсь в этом, и сообщу, когда нарою косточку.Na hranici… kde… jejichmaso by bylo sežehnuto až na kost.
Около столба… где их плоть будет отделена от костей.Nejdřív bychom si mohli vzít kladivo. A rozmlátit mu každou kost v těle.
Первым делом мы возьмем молоток и сломаем каждую косточку в его теле.Kvůli holce, kterou miluju, jsem si stokrát zlomil každou kost v těle.
Ломая каждую косточку в своем теле сотню раз ради девушки, которую люблю.
