ZLOMENINU на Русском - Русский перевод

• перелом
• трещина
• сломана
• переломы
• кость

Примеры использования Zlomeninu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani zlomeninu.
Нет даже перелома.

Má nestabilní zlomeninu.
У него нестабильная трещина.

Rovněž má zlomeninu dolní čelisti.
У него также сломана нижняя челюсть.

Allison, máte dislokovanou zlomeninu.
Эллисон, у вас вывих с переломом.

Nemá žádnou zlomeninu, ale Danko má otřes mozku.
У него нет переломов, но у капитана Данко сотрясение мозга.

Ani si nepamatuju, kdy jsem naposled srovnal zlomeninu.
И не помню, когда вправлял кость.

Dělá mít mírný zlomeninu přes holenní a lýtkové kosti její levé noze.
Есть небольшой перелом левой берцовой кости.

Jestli měl nějakou operaci nebo zlomeninu.
Если у него были шрамы от операций или переломы костей.

Stabiluzujte zlomeninu a dostaňte ho rychle do nemocnice.
Просто позаботьтесь о переломе и доставьте его немедленно в больницу.

Jason Zimmer má zlomeninu lebky.
У Джейсона Зиммера трещина в черепе.

Jeden tupý úder, ale měl dřívější zranění, zlomeninu žebra.
Одиночная тупая травма. Но ранее у него уже был перелом ребра.

Má otevřenou proximální zlomeninu kosti pažní a mnohačetné tržné rány a oděrky.
Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.

Můj předběžný průzkum odhalil zlomeninu jazylky.
Предварительный осмотр выявил переломы подъязычной кости и окружающего хряща.

Vím, ale cítila jsem impresivní zlomeninu spánkové kosti a z ucha jí vytéká mozkomíšní mok.
Знаю, но у нее перелом височной кости, и ликворея из уха.

I ten nejlehčí úder kladivem by způsobil vážnou zlomeninu.
То есть, даже легкий удар молотком привел бы к вдавленному перелому.

Má pět zlomených žeber, zlomeninu klíční kosti, a poměrně těžký otřes mozku.
У него сломаны пять ребер, треснула ключица, и было весьма серьезное сотрясение.

Třebaže to také znamená, že stále nevíme, co způsobilo tu zlomeninu.
Еще это значит, что мы все еще не знаем, что вызвало перелом.

Mám tu dvě zlomeniny tibie a fibuly a kompresní zlomeninu L45 na trauma čtyřce.
У меня два перелома ног и компрессионный перелом в 4- ой травме.

Pokud dostanete další úder do tohohle žebra, budete mít čistou zlomeninu.
Если вас еще раз ударят по этому ребру, у вас будет перелом.

Má docela vážnou zlomeninu nohy, ale je v pořádku, jenom trochu otřesená.
У нее довольно серьезный перелом ноги, но с ней все в порядке, просто немного напугана.

Bleskový impuls vydrží napěťovou fázi vůči zemi, kostru/ zlomeninu.
Импульс молнии выдерживает напряжение фазы на землю, земля/ разрушение.

Dáme to do holeně, stabilizuje zlomeninu a zároveň zapůsobí na infekci.
Мы забьем ее в большеберцовый канал, она стабилизирует трещину, и будет бороться с инфекцией.

Vypadá to, že oběť před asi dvěma lety utrpěla těžkou zlomeninu.
Это означает, что жертва перенесла тяжелый перелом приблизительно 2 года назад.

Má zlomeninu pravé nohy, pánve, obratle, zlomeninu lebky, pár přeražených žeber.
У него переломы правой ноги, таза, позвоночника, проломлен череп и несколько сломанных ребер.

Když chlápek omdlí u běhání, mohla bych dostat alespoň zlomeninu.
Думаешь парень теряет сознание во время бега, По крайней мере я бы получила перелом.

Ošetřete zlomeninu osteogenickým stimulátorem a následně jí dejte dva kubíky inpedrezinu.
Для лечения перелома примените остеогенный стимулятор и введите 2 кубика инпедрезина.

Já také provádět v pěkné opakování, a napravit zlomeninu levého zápěstí.
Я также в Ницца цикла следует выполнять, и исправления перелом левого запястья.

No, pane, má vážnou zlomeninu levé holenní kosti, ale znepokojuje mě ten tupý úder do hlavy.
Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени, но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.

Gao Bergamo tam dorazil na rovině SOS pomoc, s komplikovanou zlomeninu levé klíční kost, luxace kyčle a bederní trauma, na vrcholu sakroiliakální kloubu.
Гао Бергамо там прибыл на плоскости помощи SOS, с перелом левой ключицы, вывих бедра и поясничного травмы на высоте крестцово-подвздошного сустава.

To je to, co ji způsobilo zlomeninu krčních obratlů, ochrnutí nohou a teď ji znehybňuje horní část těla.
Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела.

Как использовать "zlomeninu" в предложении

Utrpěli jste někdy zlomeninu způsobenou malou silou? 3.

S třemi góly nejlepší střelec Wild v sérii utrpěl zlomeninu hrudní kosti a jeho absence se odhaduje na týdny.

Dobrý den, chondrální fraktura znamená zlomeninu/prasklinu v oblasti chrupavky čéšky (patelly) a totální.

Jiný mladý muž jako řidič nákladního auta při havárii utrpěl tříštivou zlomeninu pravé stehenní kosti a zlomeninu pravého proc.

V minulém týdnu nedohrál pohárové utkání v Břeclavi ani obránce Tomáš košút, který si ze zápasu odnesl zlomeninu nosu.

srpna zjistil zlomeninu střední části kostrče.

Poté jsem ho začala navštěvovat vždy, když jsem měla úraz, nebo zlomeninu.

Měl některý z vašich rodičů zlomeninu krčku stehenní kosti nebo se dokonce u některého z nich vyskytuje osteoporóza? 5.

Přivodil mu tím zlomeninu očnice a tržnou ránu pod okem v délce zhruba dvou centimetrů.

Večerní rentgen sice vyloučil zlomeninu, ale dnešní vyšetření na magnetické rezonanci ukázalo poškození vazů. "Není to nic příjemného, chtěl jsem se ukázat.