ТРЕЩИНУ на Чешском - Чешский перевод

• trhlinu
• prasklinu
• praskliny
• skulinu
• prasklina
• frakturu

Примеры использования Трещину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вижу трещину.
Vidím praskliny.

Я наступила на трещину.
Stoupla jsem do nějaké praskliny.

Ты видишь трещину, и нападаешь.
You see a flaw, you attack.

Надо найти трещину.
Najdi nějaké praskliny.

Да." Найти трещину". Я понял это.
Jasně." Najdi skulinu", chápu.

Они видели меня сквозь трещину.
Viděli mě skrz tu trhlinu.

Видишь трещину в лобовом стекле?
Co ta prasklina na předním skle?

Ты же не хочешь получить еще одну анальную трещину.
Abys neměl další anální trhlinu.

На трещину наступишь- сломаешь маме спину.
Na prasklinu vstoupíš, záda matce zlomíš.

Я чувствовала трещину через все мое тело.
Cítila jsem to prasknutí v celém mém těle.

Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.
Říkal jsi, že opravuješ trhlinu v základech.

Я установил ту трещину в вентиле для Вас.
Opravil jsem tu trhlinu v severním vzduchovodu.

Чем если бы она только что попала в твою, ээ… трещину.
Než to, že se nějaká zasekla do tvého… zadku.

Я обнаружила кольцевую трещину у основания черепа.
Našla jsem prstencovou frakturu spodiny lebeční.

Взгляни еще раз. Видишь ли ты какую-нибудь трещину?
Pozvedni jen zrak svůj, zda uvidíš trhlinu nějakou!

В конце концов, он создал трещину в времени, не так ли?
Koneckonců to vytvořilo prasklinu v čase, no ne?

Через трещину в голове могло бы войти немного… ума!
Přes škvíru v hlavě by mohlo vstoupit trochu… rozumu!

Как только ты уедешь отсюда, я пошлю своих солдат за трещину.
Jakmile odtud odejdeš, pošlu za příkop vojáky.

Я нашла тонкую трещину на шестом шейном позвонке.
Také jsem našla nepatrnou frakturu šestého krčního obratle.

Вы всегда были и они используют эту трещину в вашей броне.
Vždycky jste byla a oni tuto prasklinu využijí ve výzbroji.

Ты пришел в этот мир, открыв трещину в пространстве и времени.
Přišel jsi sem tím, že jsi otevřel trhlinu v prostoru a čase.

Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле.
Také jsem si všiml praskliny ve spodní části lebky a plísně na trupu.

Возлюбленные шептали друг другу милые пустяки через трещину в стене.
Milenci si svá sladká slůvka museli šeptat skrz puklinu ve zdi.

Но сначала нужно закрыть трещину, пока нулевая материя не выбралась наружу.
Nejdřív zavřeme trhlinu,- než se uvolní nulová hmota.

Чтобы пробраться в эту вселенную, ты выберешь эту трещину, ведь.
Aby ses dostala do tohoto vesmíru, vybrala by sis tuhle prasklinu, protože.

И я оставила эту трещину, когда упала, догоняя тетю Астру.
A udělala jsem tuhle prasklinu když jsem zakopla při honění se za tetou Astrou.

Я также нашел микроскопическую трещину от удара на латеральной кости.
Také jsem našel vlasovité pukliny na laterálním nadkloubním hrbolku.

Потому что упомянул" Трещину в пыли" и ее значение для музыкальной сцены Ботсваны.
To protože jsem zmínil Crack Dust a botswanskou death-metalovou scénu.

При условии, что ты проходила под лестницей и наступила на трещину в одно и тоже время.
Pokud současně projdeš pod žebříkem a šlápneš na prasklinu v chodníku.

Мы забьем ее в большеберцовый канал, она стабилизирует трещину, и будет бороться с инфекцией.
Dáme to do holeně, stabilizuje zlomeninu a zároveň zapůsobí na infekci.