FRAKTURU на Русском - Русский перевод

• перелом
• трещина
• повреждение

Примеры использования Frakturu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Frakturu lebky.
Сломал себе череп.

Měl jsem frakturu očnice.
У меня перелом костей глазницы.

Hele, myslím, že vidím předsmrtnou frakturu.
Я думаю, что вижу предсмертный перелом.

Má frakturu lebky.
У нее вдавленный перелом черепа.

Má suprakondylární frakturu femuru.
У нее перелом бедренной кости.

Má frakturu krčního obratle.
У него сломаны шейные позвонки.

Podívejte se na tuhle frakturu znova.
Посмотрите еще раз на этот перелом.

Hunte, má frakturu kosti spánkové.
Хант, у нее перелом височной кости.

Vzadu na hlavě má podélnou frakturu.
У нее значительная продольная трещина на затылке.

Má malou… frakturu pánve.
У нее небольшая… Тазовая трещина.

Na levé lopatce jsem navíc našel malou frakturu.
Еще я обнаружил небольшой перелом левой лопатки.

Má vlasovou frakturu levého femuru.
У него тонкая трещина левой голенной кости.

Frakturu spánkové kosti s epidurálním krvácením.
Эм, перелом височной кости с эпидуральным кровотечением.

Našla jsem prstencovou frakturu spodiny lebeční.
Я обнаружила кольцевую трещину у основания черепа.

Cora objevila v zadní části Latimerovy lebky frakturu.
Кора нашла повреждение в затылочной части черепа Латимера.

Taky jsem našla hojící se frakturu na její nosní kosti.
Я обнаружила уплотнение от перелома носовой кости.

Frakturu jsme vám srovnali a zafixovali šrouby skrz kůži.
Ваш перелом был прооперирован, вам поставили подкожный винт.

Také jsem našla nepatrnou frakturu šestého krčního obratle.
Я нашла тонкую трещину на шестом шейном позвонке.

Spánková, lícní a nosní kost vykazují tříštivou frakturu.
Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.

Když nezhodnotíme frakturu pánve, vykrvácí a umře.
Если не осмотрим повреждение таза, он истечет кровью и умрет.

Má otevřenou zlomeninu levé kosti holenní a frakturu levé kyčle.
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.

To dává smysl, pro frakturu tuberosity stejně jako vykloubení ramene.
Это объясняет перелом бугорка и вывих плеча.

Dokončila jsem předběžné ohledání kostry oběti a našla zhojenou frakturu na levé paži.
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

Vidím tu remodelovanou frakturu na pravé holenní kosti oběti.
Я вижу сросшийся перелом на правой большеберцовой кости жертвы.

Teď se podívejte na přímou frakturu podél spodku týlní kosti.
Теперь посмотрите на прямой перелом вдоль основания затылочной кости.

Ten pád způsobil frakturu čtvrtého krčního obratle a od krku dolů ji paralyzoval.
Падение вызвало перелом четвертого позвонка, ее парализовало ниже шеи.

Našla jsem předsmrtnou depresní frakturu na levé spánkové kosti oběti.
Я нашла присмертный сдавленный перелом на левой височной кости жертвы.

Trauma hrudníku a hlavy, vypadá to i na frakturu levého femuru. Přesuňte ta nosítka pryč.
Травмы грудной клетки и головы, похоже перелом правого бедра.

Ale důkladně jsem ohledala frakturu na levé holenní kosti oběti.
Зато я тщательно изучила характер травмы левого проксимального отдела верхней берцовой кости.

V jedné části lebky jsem našel frakturu, která neodpovídá stlačení lisovacím strojem.
Я нашел переломы на фрагменте черепа, которых не может быть после воздействия пресса.

Как использовать "frakturu" в предложении

Nakonec jsem byla 3 dny nato hospitalizovaná a po měsíci hospitalizace pro bolesti a otoky nohy mi zjistili hojící se frakturu hlavicky fibuly u kolena.

Nikdo z pacientů neměl v anamnéze osteoporotickou frakturu.

Postižený utrpěl frakturu dolní končetiny, pohmožděniny těla a tržnou ránu na hlavě.

Po týdnu od koupě ale pták uhynul, údajně na frakturu lebky.

Pilot měl také několikanásobnou frakturu lebky, prasklou spánkovou tepnu a krvácení ze spodiny lebeční.

Naštěstí to holčička přežila, utrpěla však frakturu lebky, ruky a také má četná zranění po celém těle.

Bílá šipka ukazuje na frakturu čelní kosti v kontinuitě s výstřelem pokračující přes orbitu do horní čelisti.

Zraněný chlapec utrpěl při pádu otevřenou frakturu lebky. „Společnými silami jsme se tlakovými obvazy snažili co nejvíce zastavit krvácení.

On sice vycvičeně natahuje nožičky, ale stejně to vypadá na ošklivou frakturu.

Bylo tam totiž podezøení na poškození obratle, což se nakonec potvrdilo, protože Iannone má frakturu obratle T3.