FRAKTURA на Русском - Русский перевод

• перелом
• трещина
• повреждение
• проломленный
• травма

Примеры использования Fraktura на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fraktura lebky?
Проломлен череп?

Zde je fraktura.
У тебя перелом кости.

Fraktura lebky.
Проломленный череп.

Komprimovaná fraktura lebky.
Раздроблена часть черепа.

Fraktura lebky, probodnutá plíce.
Травма черепа, прокол легкого.

Možná fraktura pravé ruky.
Возможно перелом правой руки.

Fraktura lebky, nosu, lícní kosti.
Раздроблен череп, нос, скулы.

Smrtelná fraktura hrudní kosti.
Смертельная травма грудины.

Fraktura lebky, zlomená jazylka.
Проломленные черепа, сломанные подъязычные кости.

Zlomený nos a fraktura ruky?
Сломанным носом или переломом руки?

Malá fraktura na pravé straně lebky.
Небольшая трещина на правой стороне черепа.

Na týlní kosti oběti se zdá být depresní fraktura.
Похоже, что на затылочной кости жертвы имеется вмятина.

Je to fraktura z nárazu.
Это травма, полученная при ударе.

Same, v lékařské komunitě- může být vyvrtnutí horší než fraktura.
Сэм, в медицине вывих может быть даже хуже, чем перелом.

Ohraničená fraktura na temeni hlavy.
Звездообразный перелом на затылке.

Fraktura lebky se nachází vysoko na čelní kosti.
( стук) Трещины на черепе находятся высоко на лобных костях.

Vlasová spirálovitá fraktura na pravé kosti pažní.
Спиральное повреждение волосяного покрова правой плечевой кости.

Tato fraktura má lineární tvar a je zhruba 3 mm hluboká.
Эти переломы линейной формы, примерно… 3 миллиметра в глубину.

Má modřinu na hrudi, zlomeninu levého prvního žebra, proximální fraktura pažní kosti.
Гематома в груди, перелом левого ребра, перелом плечевой кости.

Žádná fraktura páteře nebo porušení míchy.
Никаких переломов или компрессии спинного мозга.

Několik předsmrtných zranění, obličejová lecerace, zlomená sanice, fraktura lebeční kosti.
Несколько прижизненных ран, порезы на лице, трещины челюсти и черепа.

Hele, tohle je moje fraktura před dvěma týdny a tohle dneska.
Посмотри, это мое ребро две недели назад, а это- сегодня.

Fraktura byla způsobena tupým objektem, který ji udeřil do obličeje pod úhlem téměř 90 stupňů.
Перелом был результатом удара тупым предметом по лицу под углом почти 90 градусов.

Na kosti lýtkové je fraktura, která se ještě nestihla úplně zhojit.
А перелом на малоберцовой кости еще полностью не зажил.

A fraktura, nalezená na hlavě oběti, byla způsobena ránou tupým předmětem.
И перелом, найденный на голове жертвы вместе с тупой раной.

Začalo to jako depresní fraktura způsobená úderem nějakým tupým předmětem.
Это начало компрессионного перелома, вызванного сильным ударом каким-то тупым предметом.

Podobná fraktura je i na levé straně na opačném konci řezu.
Похожие трещины есть и слева, на противоположенной стороне пореза.

Ale to ta malá fraktura na týle lebky poskytla nejzajímavější stopu.
Но именно это маленькое повреждение на затылке дало самую интересную подсказку.

Spirálovitá fraktura, jako je ta jeho, může být způsobena jen silným vykroucením… točivou silou.
Такой перелом можно получить только от сильного скручивания… вот так.

Velmi jasná fraktura podél klínové kosti… a je tady nějaký zvláštní otisk.
Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и… Какой-то странный текстурированный отпечаток раны.

Как использовать "fraktura" в предложении

Fraktura pyramidy s dislokací v oblasti canalis n.facialis.

Naznačené možnosti však ukončila vlásečnicová fraktura v Preis von Europa, kde tak doběhl čtvrtý (třetí byl „český" Darsalam).

Poslední fraktura – zlomenina pravé klavikuly, byla zaznamenána v 19 letech.

Příklad kurentu: Toto je kurent, nemecke pismo [Toto je kurent, nemecke pismo] Stránky o kurentu a fraktuře : yo-lobo.eu/fraktura_a_kurent/ Další překážkou může být neznalost jazyka.

Fraktura zápěstí, předloktí či rameno je u cyklistů nejčastějším úrazem při pádu.

Fraktura vznikla důsledkem nehody při sportu (obr. 1–2).

V posledních dvou letech mi byla zjištěna fraktura TH 12.

Klíčová slova: senior - prevence - fraktura - pád - Zdraví 21.

Nejčastější a nejzávažnější zlomeninou bývá fraktura krčku stehenní kosti.

Jednou z možností komplikace je fraktura zubu, která se u zubů s nedokončeným vývojem vyskytuje ve vysoké míře – až u 70 procent případů.