ZLOMENINA на Русском - Русский перевод

• перелом
• трещина
• травма
• сломано
• переломы
• перелома

Примеры использования Zlomenina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná zlomenina.
Ничего не сломано.

To je zlomenina chodce.
Это" пешеходная" травма.

Může to být jen zlomenina.
Может это только трещина.

Jen drobná zlomenina zápěstí.
Просто небольшая трещина запястья.

Je to celkem těžká zlomenina.
Это довольно серьезная травма.

Ta zlomenina se ještě nezahojila.
Этому перелому несколько недель.

Jak zní vlasová zlomenina?
А как звучит трещина, величиной с волос?

Žádná lebeční zlomenina, žádné krvácení do mozku.
Ни перелома, ни кровоизлияния.

Pro případ, že by to byla další zlomenina.
На случай еще одного перелома.

Mnohočetná zlomenina levé nohy.
Многочисленные переломы левой ноги.

Něco horšího než Jeffersonova zlomenina?
Кое-что похуже перелома Джефферсона?

Je to podélná zlomenina spánkové kosti.
Это продольная трещина височной кости.

Na levé dolní čelisti je předsmrtná zlomenina.
Переломы на левой стороне челюсти.

To je nejspíš zlomenina dvou kostí v předloktí.
Похоже, что сломаны обе кости руки.

Zlomenina žebra ani ne před měsícem.
Трещина на ребрах появилась не больше месяца назад.

Byla to mnohočetná zlomenina, těžká operace.
Переломы очень серьезные, во многих местах.

Každá zlomenina, každé zranění, které měl její syn, způsobil ten vrah jeho matce.
Все переломы и травмы, полученные сыном, убийца нанес матери.

Chápu, že je to ošklivá zlomenina, ale ani to tolik nebolí.
Я понимаю, что перелом плохой, но болит не сильно.

Zlomenina čéšky je o několik centimetrů výše, než obyčejný nárazník.
Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.

Zlomená klíční kost, roztříštěná pánev, zlomenina stehenní kosti.
Сломанная ключица, переломы таза, открытые переломы бедренной кости.

Je tu předsmrtná zlomenina osmého a devátého žebra a hrudní kosti.
Есть переломы на восьмом и девятом ребре и на грудине.

Sestro, jste naprosto přesvědčená o tom, že ta první zlomenina byla porodním zraněním?
Сестра, вы уверены, что первый перелом был родовой травмой?

Tady je vtlačená zlomenina s liniemi rozbíhajícími se od místa úderu.
Здесь вдавленный перелом с линиями, расходящимися от точки удара.

Trajektorie odřenin směrem k žebrům a příčná zlomenina prsní kosti pochází od volantu.
Направленность поврежждений к ребрам и поперечные переломы в грудине были вызваны рулевым колесом.

Je to remodelovaná zlomenina na distálním konci předního aspektu pravé kosti stehenní.
Это сращенный дистальный перелом правой бедренной кости.

Dr. Torresové dělá starosti jedna stará zlomenina, kterou máš v oblasti pánve.
У тебя старый перелом таза, который беспокоит доктора Торрес.

Zahojená zlomenina v pravé části horní čelisti, v oblasti nosu a dolní čelisti.
Заживший перелом правой части верхней челюсти, носовой перегородки и нижней челюсти.

Arizona Robbinsová, otevřená zlomenina stehenní kosti s výslednou amputací nad kolenem.
Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.

Zlomenina loketní kosti pravé ruky, několik zlomenin kosti pažní levé ruky.
Переломы лучевой и локтевой костей правой руки. Сложные переломы плечевой кости левой руки.

Vykloubené kyčle, zlomenina kosti stehenní, vřetenní, několika žeber a kůstek záprstí.
Смещение бедра, переломы бедренной кости лучевая кость, ребра и запястье Хорошо.

Как использовать "zlomenina" в предложении

Zlomenina krčku rameni články a rady Informace a články o tématu Zlomenina krčku rameni.

Zlomenina se léčí buď pomocí umělého kloubu, nebo se vytvoří vnitřní dlahy.

Praktické tipy o zdraví, nemoci a Zlomenina krčku rameni.

Akutní úraz – komplikovaná zlomenina levého kolene.

Pokud je člověk ve špatném stavu, léčí se zlomenina tak, že pacient musí několik týdnů ležet.

Nejhůře jí prý bylo v době, kdy ji trápila zlomenina ramene.

Verdikt lékařů byl zdrcující: zlomenina tam byla.

K její nemoci se prý přidala i zlomenina krčku, která bývá pro mnoho starších lidí fatální.

Zlomenina krčku stehenní kosti je vždy vážná.

Příčinou je buď spatná stabilita zlomenina při nedobré fixaci, nebo špatná výživa v místě zlomeniny.