ZLOMENÉHO на Русском - Русский перевод

• сломано
• разбитого
• сломленного
• разбитом
• перелома
• сломать
• сломленным

Примеры использования Zlomeného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic zlomeného.
Ничего не сломано.

Zmláceného, zlomeného.
Избить, сломать!

Oběti zlomeného srdce.
Жертва разбитого сердца.

Naštěstí nená nic zlomeného.
Ничего не сломано.

Něco zlomeného?
Что-нибудь сломано?

Možná máte něco zlomeného.
Вы могли что-то сломать.

Syndrom zlomeného srdce.
Синдром разбитого сердца.

Mohla bys mít něco zlomeného.
Ты могла что-то сломать.

Nic zlomeného, aspoň myslím.
Вроде бы ничего не сломано.

Má něco zlomeného?
Что-нибудь сломано?

Zlomeného nic nemá, ale má velké modřiny.
Перелома нет, но ушиб сильный.

Má něco zlomeného?
Что-то еще сломано?

A ze zlomeného prince bude špatný král.
И из сломленного принца выйдет ужасный король.

Písně svého zlomeného srdce?
Песня твоего разбитого сердца?

Bolest ze zlomeného srdce musí mít nějakou cenu.
Боль в разбитом сердце должна что-то стоить.

Tohle je tvář zlomeného muže.
Это лицо сломленного человека.

Nic zlomeného, ale pár dnů to bude bolet.
Ничего не сломано, но ушибы поболят несколько дней.

Dobrá zpráva, nic zlomeného.
Хорошие новости- ничего не сломано.

Posbírala jsi zlomeného muže a dala ho dohromady.
Ты встретила разбитого парня и излечила его.

Jenom odřeniny, nic zlomeného.
Просто царапины, ничего не сломано.

Nic zlomeného, žádné známky bezvědomí a ano, jsi pokryta slinami.
Ничего не сломано, нет признаков сотрясения и да, ты вся покрыта рвотой.

Já myslím, ze jsi nemocná ze zlomeného srdce.
Думаю, ты страдаешь от разбитого сердца.

Syndrom zlomeného srdce, také známý jako stresová kardiomyopatie.
Синдром разбитого сердца, также известный как кардиомиопатический стресс.

Nehýbejte se, můžete mít něco zlomeného.
Не двигайтесь, хорошо, потому что вы могли сломать что-нибудь.

Nikdy jsem ho neviděla tak zlomeného, tak otřeseného.
Я никогда не видела его настолько сломленным… подавленным.

Bylo to proto, že jsem nechtěl, abys mě viděla takhle zlomeného.
А потому, что я не хотел, чтобы ты видела меня таким… Сломленным.

Opatrně. Runa na nápravu zlomeného srdce je dost bolestivá.
Просто будь поосторожнее, руна для излечения разбитого сердца самая болезненная.

Tak jsem přilítla, abych poskládala střípky tvého zlomeného srdce.
Так что я прискакала сюда, чтобы собрать кусочки твоего разбитого сердца.

Syndrom zlomeného srdce je vzácné, akutní poškození srdečního svalu.
Синдром разбитого сердца"- это редкая, острая сердечная недостаточность.

Zoufalého, zlomeného chlapce, brečícího v dešti, a žadonícího o tvou lásku.
Отчаянного, сломленного парнишку, утирающего слезы и молящего о твоей любви.

Как использовать "zlomeného" в предложении

Obránce Michal Kadlec po dvojnásobné operaci zlomeného nosu nehrál, útočník domácích Tomáš Pekhart se neprosadil.

Obhájce titulu Marco Simoncelli se jich nezúčastnil, čtyři dny po operaci zlomeného zápěstí sice zkusil trénovat, ale jezdil pomalu.

Jelikož nic nebylo zlomeného, léčení probíhá stále jen prostřednictvím ibalginů.

A bylo by chybou bát se požádat o pomoc. (Dále čtěte: Syndrom zlomeného srdce.

Podobné je to i v případě zlomeného prstu Lukáše Květoně. „Nesmíme ale zariskovat, aby si zranění ještě nezhoršil.

Nikdy jsem nebyl nemocný, dokonce jsem ani neměl nic zlomeného.

Kromě zlomeného srdíčka to může být pořádný balík, Kolik vteřin koukání do mobilu stačí k tomu, aby se stala nehoda?, Kolik vydělávají ViralBrothers?

Jako zlomeného člověka, kdy ho všichni, včetně jeho kamarádů typu Jana Kasala, poplivali.

Bolestí se mi zatmívá před očima, v krku cítím horkou krev, spoustu krve, ze zlomeného nosu.

Po operaci zlomeného kotníku nastoupila na rehabilitační oddělení říčanské nemocnice.