Примеры использования Zlomené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám zlomené zápěstí.
Oběť má taky zlomené zápěstí.
У жертвы также сломано запястье.Srdce zlomené. Nové srdce.
Víš, že mám zlomené žebro,?
Ты знаешь, что у меня ребро сломано?Pero téměř ztupené, možná zlomené.
Перо почти затупилось. Возможно сломано.
Люди также переводят
Kousek zlomené jehly.
Zlomená klíční kost, zlomené zápěstí?
Mám zlomené srdce, a ty se mě snažíš sbalit?
Je to jen zlomené žebro.
Просто перелом ребра.Byl jsem v 8. třídě a měla jsem zlomené srdce.
Я был в 8 классе, и мое сердце было разбито.Já měla zlomené zápěstí.
У меня сломано запястье.Je to místo, kam posílají zlomené kněží.
Это место, куда они отправляют сломленных священников.Ach, Sorene, mám zlomené srdce." A on na to:.
О, Сорен, мое сердце разбито", а он в ответ:.Měl zlomené žebro, a podlitiny na krku, hrudi a trupu.
Он получил перелом ребра и синяки на шее, груди и туловища.Myslím si, že máte zlomené žebro, možná dvě.
Думаю, у Вас сломано ребро, возможно два.Měla jsi zlomené zápěstí a na hlavě povrchní ránu.
У тебя был перелом запястья и неглубокая рана на голове.Zdá se, že nemáš nic zlomené, to je neuvěřitelné.
Ничего, похоже, не сломано, это невероятно.Bolest, zlomené srdce, ztráta, smrt. To všechno je dobré.
Боль… разбитое сердце… утрата… смерть… все это- хорошо.Podívej, máš zlomené křídlo, nemůžeš létat.
Слушай, у тебя сломано крыло, ты не можешь летать.Žádné zlomené kosti, ale za tu bolest jsem mu na to něco dal.
Nejspíš to není zlomené, ale může jít o výron.
Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.Bolest a zlomené srdce, které cítíš kvůli své matce.
Боль и разбитое сердце после всего случившего с твоей матерью.Má obě nohy zlomené. Co s ním mám asi dělat?
У него сломаны обе ноги Что ты прикажешь мне делать?Když mám já zlomené srdce, dokážu vstát, oprášit se a důstojně odejít.
Когда мое сердце разбито, я могу встать, отряхнуться и достойно уйти.Teď bude mít zlomené srdce, a já tam ani nejsem.
Теперь у него разбито сердце, а меня даже рядом нет.Tragédie nebo zlomené srdce… Tak to vždy dopadne, když ten muž není Carter.
Трагедия или разбитое сердце… этим всегда кончается, если мужчина не Картер.Že její sestra má zlomené srdce a už týden poslouchá hudbu.
Что у ее сестры разбито сердце. Всю неделю слушает музыку.Možná, ačkoliv zlomené srdce je lepší motiv, takže zůstanu v kontaktu.
Возможно, хотя разбитое сердце- гораздо лучший мотив, так что будем на связи.Berou nevinné lidi… zlomené lidi… nalákají je dovnitř a nenechají je odejít.
Они забирают невинных людей… сломленных… заманивают их и не дают им уйти.Chlapec opraví zlomené kosti svého kamaráda a vzkřísí malé kotě pro své pobavení.
