JE TO ZLOMENÉ на Русском - Русский перевод

• она сломана

Примеры использования Je to zlomené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to zlomené?
Она сломана?

Bože, je to zlomené?
Боже мой, это перелом?

Je to zlomené.
Это сломано.

Myslím, že je to zlomené.
Думаю, он сломал ее.

Je to zlomené?
Я его сломала?

Myslíš, že je to zlomené?
Думаешь, нос сломан?

Je to zlomené?
Так она сломана?

Myslíš, že je to zlomené?
Думаешь нога сломана?

Je to zlomené?
Она… она сломана?

Myslím, že je to zlomené.
Кажется, я сломал ногу.

Jo, je to zlomené.
Да он сломан. Точно.

Myslím, že je to zlomené.
Мне кажется она сломана.

Je to zlomené srdce.
А в разбитом сердце.

Myslím, že je to zlomené, chlape.
Я думаю она испортилась, мужик.

Ale u dvojčat, i když je tam pouto lásky… tak kdyby se mezi nimi něco zlomilo, pak je to zlomené navždy.
Но у близнецов хоть и есть связь любви если что-то ломает ее, то тогда она сломана навсегда.

Říká se, že je to zlomené srdce, ale… mě bolí celé tělo.
Они говорят, что это разбитое сердце, но… Ранено все мое тело.

Seleno, ty víš, že je to zlomené.
Селена, ты знаешь, что сломано.

Hádám, že to je to zlomené zápěstí ve vaší anamnéze?
Полагаю, этим и объясняется сломанное запястье в истории болезни?

Myslíš, že je to zlomené?
Подожди… ты думаешь, что она может быть сломана?

Protože by mohl říct, že je to zlomené a na to nemám čas.
Потому что он может сказать, что она сломана… а у меня на это нет времени.

Je to zlomený?
Она сломана?

Není to zlomené?
Есть переломы?

Je to zlomený stát.
Это несостоявшееся государство.

Je to zlomený.
Я сломал его!

Je to zlomený a vyděšený muž, který bude při vyšetřování spolupracovat.
Это сломленный и напуганный человек, который будет сотрудничать со следствием.

Nebylo to zlomené srdce?
Что это было не разбитое сердце?

On o tom nikdy nemluví, ale je to zlomený muž.
Он об этом никогда не говорит, но он просто разбит горем. Мне нужно это принять.

Ano, je to zlomený řezák.
Да, сломан передний зуб.

Není to zlomené, ani prasklé.
Она не сломана и не раздавлена.

Vy jste ten zlomený.
Ты сам сломлен.

Как использовать "je to zlomené" в предложении

On mě ale raději poslal na kontrolní rentgen a na něm se teprve zjistilo, že je to zlomené..

Hned věděla, že má něco s kotníkem. "Bylo to očividný, pocitově jsem si myslela, že je to zlomené.

Na rentgenu mi řekli, že je to zlomené, tak jsem měla obvaz.

Ačkoli byla předtím už dvakrát vdaná, teprve s Benem Affleckem (42) prý zpěvačka Jennifer Lopez (45) zažila, co je to zlomené srdce.

Zamračila jsem se, protože jsem narazila na vystouplý kus kosti, a stáhla ruce do klína. „Je to zlomené,“ řekla jsem jim oběma.

Mnoho vývojářů se kvůli takovým zásahům vzdává svého boje, protože je to zlomené.

Je to jen mytí některých částí těla čistou vodou, ale je to zlomené při zvládání; smyslný kontakt muže a ženy atd.

Pak přišel verdikt lékaře a velmi těžká otázka: ?No, je to zlomené, a jak se vám to vlastně stalo??

Když jsme dnes dělali nohu, vyděšeně jsem se dívala na snímek se slovy, zda je to zlomené?

Do večera jsem zpátky. ,,To bude malér" říká si Pepa v duchu, ,,jestli je to zlomené, tak se to bude hojit nejmíň měsíc.