JE ZLOMENÁ на Русском - Русский перевод

• она сломана
• она сломлена

Примеры использования Je zlomená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je zlomená.
Она сломана.

Nyní je zlomená.
Теперь она сломлена.

Je zlomená, vidíte?
Нет, она сломана, вот здесь?

Její ruka je zlomená.
У нее сломана рука.

Ta je zlomená.
Он сломан.

Myslím, že je zlomená.
Думаю, она сломана!

Asi je zlomená.
Кажись, сломана.

Myslím, že je zlomená.
Боюсь, она сломана.

Je zlomená a neovládá se.
Она сломлена и не контролирует себя.

Tvoje vůle je zlomená.
Твоя воля сломлена.

Vím že je zlomená, mi nemusíš říkat.
Я знаю, она сломана можешь не говорить.

Myslím, že je zlomená.
Я думаю она сломана.

Její ruka je zlomená na třech místech.
Ее сбили. Ее рука сломана в трех местах.

Myslím, že je zlomená.
Кажется, она сломана.

Pánev je zlomená z obou stran.
Это третья степень. Смотри, таз сломан с обеих сторон.

Myslím, že je zlomená!
По-моему, они сломаны.

Je zlomená, takže byla uškrcena.
Она сломана. Итак, ее задушили.

Jeho ruka je zlomená.
Его рука… Она сломана.

Rentgen ukázal, že čtvrtá metakarpální kost je zlomená.
Рентген показал, что четвертная пястная кость сломана.

Protože je zlomená?
Потому что она поломана?

Tohle je zlomená startovací páka k veteránské britské motorce.
Это сломанный рычаг стартера от старого британского мотоцикла.

Jazylka je zlomená.
Подъязычная кость сломана.

Ááá, já, moje noha, je zlomená.
Ай! Моя нога, она сломана.

Myslíme, že je zlomená klíční kost.
Мы считаем, что ты сломала ключицу.

Jsem si jistý, že je zlomená.
Ага… Я уверен, что она сломана.

Jazylka toho chlápka je zlomená, tak předpokládáte, že zemřel kvůli uškrcení.
Подъязычная кость у парня сломана, мы предположили, что он был задушен.

Myslím, že je zlomená.
Думаю, она может быть сломана.

Jesseho noha je zlomená a krvácí.
У Джесси сломана нога, он истекают кровью.

Držela okno, ale teď je zlomená.
Она держала окно, а теперь она сломалась.

Vymknutá čéška a jsem si docela jistá, že je zlomená stehenní kost.
Смещение коленной чашечки и, скорее всего, перелом бедра.

Как использовать "je zlomená" в предложении

Příkladem je zlomená noha, se kterou samozřejmě půjdeme k lékaři.

Snadno zjistíte, která větev je zlomená, nemocná, slabá nebo vadí ostatním a kde je vhodné dřevinu bez poškození zakrátit.

Přesto všechno je Zlomená čepel příjemná dobrodružná odrhovačka, jejíž plus navíc je autorčina schopnost vyhrát si s keltskými zvyklostmi a náboženstvím, které do příběhu umně zakomponovala.

Je zlomená žalem, naštvaná na celý svět a dokonale zmatená.

Odjel jsem v pohodě, ale zdá se že auto je spláclé zepředu tak o 3 cm, kapota je zlomená v půli a zvednuta tak o 5 cm.

Sekundární špička je právě to, co vidíme, a struktura vlasů je zlomená daleko výše.

Pokud je zlomená kost vašeho psa a uzavřená zlomeninaVše, co potřebujete, je stabilizovat a opravit kost.

Kůže se rozpadne a v psí tlapce uvidíte kost, která vyčnívá tam, kde je zlomená.

Tam lékaři konstatovali, že jedna z příčin bolesti je zlomená stydká kost, jedna ze tří kostí lidské pánve.

Výsledkem je, že zatímco například psovi je zlomená končetina dána do supermoderní dlahy za 1000,- Kč, u člověka si podobný nadstandard dokážeme jen těžko představit.