РАЗБИТО на Чешском - Чешский перевод

• zlomené
• rozbité
• zlomeno
• rozbito
• puká
• zlomený
• rozbitý
• roztříštěné
• láme

Примеры использования Разбито на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разбито окно?
Rozbité okno?

Мое сердце разбито.
Srdce mi puká.

У тебя разбито сердце!
Máš zlomený srdce!

Мое сердце разбито.
To mi láme srdce.

Оно было разбито- монахиней.
Bylo zlomeno, jeptiškou.

Отец, мое сердце разбито!
Moje srdce puká, otče!

Стекло разбито с обоих сторон.
Sklo rozbité z obou stran.

Его сердце было разбито.
Jeho srdce bylo zlomeno.

Чистое, разбито совсем недавно.
Je to čisté, rozbité nedávno.

Сколько сердец будет разбито!
Kolik srdcí bude zlomeno!

Йоу, мое сердце разбито прямо тут.
Hej, to mi jako láme srdce.

Окно со стороны водителя разбито.
Okénko u řidiče, roztříštěné.

Там тело, окно разбито, есть мотив.
Je tam tělo, okno je rozbité.

Я был в 8 классе, и мое сердце было разбито.
Byl jsem v 8. třídě a měla jsem zlomené srdce.

Окно было разбито, ночь была холодной.
Okno bylo rozbité, byla chladná noc.

О, Сорен, мое сердце разбито", а он в ответ:.
Ach, Sorene, mám zlomené srdce." A on na to:.

Если яйцо разбито, она не девственница.
Pokud je vajíčko rozbité, není panna.

Посмотри на это… пассажирское окно было разбито.
Podívej se na tohle, okénko spolujezdce je rozbité.

Оно уже было разбито, когда я нашел.
Zrcadlo je rozbité- už bylo, když jsem to našel.

У меня разбито сердце, а ты подкатываешь ко мне?
Mám zlomené srdce, a ty se mě snažíš sbalit?

Я люблю человека, сердце которого было много раз разбито.
Miluju někoho, čí srdce bylo zlomeno víc než jednou.

Теперь у него разбито сердце, а меня даже рядом нет.
Teď bude mít zlomené srdce, a já tam ani nejsem.

Тебе легко говорить, твое- то сердце никогда не было разбито.
To se ti lehko říká, nikdy jsi zlomené srdce neměl.

Что у ее сестры разбито сердце. Всю неделю слушает музыку.
Že její sestra má zlomené srdce a už týden poslouchá hudbu.

Не едь в Афины, я молю тебя, или мое сердце будет разбито.
Nechoď do Athén, prosím já tebe nebo mé srdce zlomeno bude.

Если бы окно было разбито снаружи, было бы больше осколков.
Pokud by to sklo bylo rozbito z venku, bylo by tu více skla.

Когда-то давным-давно жила прекрасная королева, чье сердце было разбито напополам.
Žila jednou krásná královna, jejíž srdce bylo zlomené na půl.

Но ее зеркало было разбито, а осколками засыпан весь пол.
Ale její zrcadlo bylo roztříštěné, všechny kousky byly na podlaze.

Но он солгал, потому что лаборатория смогла доказать, что окно было разбито изнутри.
Ale lhal, protože laboratoř dokázala, že to okno bylo rozbito zevnitř.

Когда мое сердце разбито, я могу встать, отряхнуться и достойно уйти.
Když mám já zlomené srdce, dokážu vstát, oprášit se a důstojně odejít.