МОЕ СЕРДЦЕ РАЗБИТО на Чешском - Чешский перевод

• mé srdce je zlomené

Примеры использования Мое сердце разбито на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое сердце разбито.
Srdce mi puká.

Отец, мое сердце разбито!
Moje srdce puká, otče!

Мое сердце разбито.
Puká mi srdce.

Сейчас мое сердце разбито.
Mé srdce je teď zlomené.

Мое сердце разбито.
Mám zlomené srdce.

Калл умер, и мое сердце разбито.
A nyní je Call mrtvý a mé srdce zlomené.

Мое сердце разбито!
Mé srdce je zlomené.

Я была уверена, что мое сердце разбито.
Myslela jsem, že mi to zlomí srdce.

Мое сердце разбито.
Já mám zlomené srdce.

О, Сорен, мое сердце разбито", а он в ответ:.
Ach, Sorene, mám zlomené srdce." A on na to:.

Мое сердце разбито.
Mé srdce… je zničené.

Я ранен, правда, мое сердце разбито.
Jsem raněný, opravdu, moje srdce je zlomené.

Мое сердце разбито.
Zlomila jsi mi srdce.

Кактыможешь веселиться, когда мое сердце разбито?
Jak se můžeš bavit, když mám zlomené srdce?

Мое сердце разбито.
Moje srdce je zlomený.

Я уже старик, и мое сердце разбито.
Jsem už starý a moje srdce je jako otlučená loď.

Мое сердце разбито из-за Эйприл.
Kvůli April mám zlomené srdce.

Мои легкие опустошены и мое сердце разбито♪.
Mé plíce jsou prázdné a srdce mám na kusy.

И мое сердце разбито вновь.
A mám opakovaně zlomené srdce.

Спустя некоторое время Майк Шинода подтвердил смерть Честера, написав на своей странице в Twitter следующее:« Я шокирован, мое сердце разбито, но это правда.
Mike Shinoda poté jeho smrt potvrdil na svém twitterovém účtu:" Šokován a se zlomeným srdcem oznamuji, že je to pravda.

Мое сердце разбито на куски.
Moje srdce je zničené a v troskách.

Любимая женщина ушла, мое сердце разбито, и буду с вами честен- у меня просто нет желания жить дальше.
Žena, kterou miluji, je pryč, mám zlomené srdce a já opravdu… abych k vám byl upřímný, nemám vůli žít.

Мое сердце разбито, как и твое!
Mám zlomené srdce a jeho kusy jsou v tvých rukou!

Потому что мое сердце разбито, и я не могу представить себя, который хоть что-нибудь делает.
Protože mám zlomený srdce a neumím si představit, že něco dělám.

Мое сердце разбито как яйцо на полу*.
Moje srdce je zničené, jako vajíčka na podlaze.

Когда мое сердце разбито, я могу встать, отряхнуться и достойно уйти.
Když mám já zlomené srdce, dokážu vstát, oprášit se a důstojně odejít.

Мое сердце разбито, и мою роль сыграешь ты.
Mé srdce je zlomené, avšak když vím, jakou roli sehraješ.

Мое сердце разбито, не говоря уже о моих шарах.
Mé srdce je zlomené, nemluvě o mých modrých koulích.

Теперь моя сердце разбито и я чувствую себя дурой.
Teď mám zlomené srdce a cítím se jako blázen.

Я только что развелся, и мое сердце разбила женщина, которую я очень любил.
Já jsem rozvedený, a mám moje srdce rozbité ženou kterou jsem opravdu miloval.