МОЕ СОБСТВЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• můj vlastní
• mé vlastní
• moje vlastní

Примеры использования Мое собственное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое собственное.
Moje vlastní.

Даже мое собственное отражение.
Ani můj vlastní odraz.

Мое собственное место.
Moje vlastní.

Не то, что мое собственное пятнадцатилетие.
Velký rozdíl od mých vlastních patnáctin.

Мое собственное кресло.
Má vlastní židle.

Мне понадобится мое собственное оборудование.
Budu potřebovat svoje vlastní vybavení.

Мое собственное кресло.
Moje vlastní židle.

Я провожу мое собственное расследование преступления.
Vedu své vlastní vyšetřování toho zločinu.

Мое собственное солнце.
Mé vlastní sluníčko.

Никаких соседей, мое собственное пространство.
Žádný podnájem, žádní spolubydlící, můj vlastní byt.

Мое собственное признание.
Mé vlastní přiznání.

Но сейчас я знаю, что… это мое собственное потомство.
Ale teď už vím, že jde o mého vlastního potomka.

На мое собственное дело?
O svém vlastním případu?

И про громкоговоритель это мое собственное правило приличия.
A ta PA lahůdka, to je moje vlastní pravidlo.

Мое собственное пристанище.
Můj vlastní vedlejší domov.

Это как мое собственное" don' t tase me, bro!
Je to jako moje osobní" don't tase me, bro!" viz youtube!

Мое собственное шоу об искусстве?
Má vlastní umělecká show?

Может в конце концов я смогу найти что-то… мое собственное.
Možná konečeně najdu něco, co bude… moje vlastní.

Это мое собственное решение.
Je to mé osobní rozhodnutí.

Вы показали мне, что уход из дома это мое собственное решение.
Ukázal jste mi, že odchod byl mým vlastním rozhodnutím.

Мое собственное создание досаждает мне.
Moje vlastní dílo mě ničí.

Это было так, словно мое собственное сознание было вытеснено на окраину.
Bylo to, jakoby moje vlastní vědomí bylo odsunuté stranou.

Мое собственное правительство хочет убить меня.
Moje vlastní vláda mě chce zabít.

Он должен был помочь мне поставить мое собственное представление, но он и не собирался.
Měl mi pomáhat dát dohromady mé vlastní vystoupení, ale nepomohl.

Сэр, мое собственное дитя в костлявых руках Магистра.
Pane, já mám svoje vlastní dítě v hubených rukou Soudce.

Потому что ваш друг Сэнфорд Хэррис запрещает мне расследовать мое собственное похищение.
Protože váš přítel Sanford Harris mi zakázal vyšetřovat můj vlastní únos.

Мое собственное создание убивает меня насмерть!" Сладкая ирония.
Můj vlastní výtvor se mě chystá zabít. Jaká ironie.".

Я решил опровергнуть мое собственное предположение, предложив абсурдную задачу.
Rozhodl jsem se rozbourat svou vlastní tezi vytvořením zcela absurdního předpokladu.

Это мое собственное место жительства и меня запрещено преследовать.
Toto je mé vlastní soukromé bydliště a já nebudu obtěžován.

Мое собственное тщеславие убедило меня, что это едва заметно.
Má vlastní marnivost mě přesvědčila, že si toho sotva kdo všimne.