МОЙ ДРУГ на Чешском - Чешский перевод

• můj přítel
• můj kamarád
• můj kámoš
• můj známý
• mon ami
• moje kamarádka
• moje přítelkyně
• můj příteli
• mým přítelem
• mého přítele
• mého kamaráda
• můj kamaráde
• mýho kamaráda

Примеры использования Мой друг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мой друг.
Je to můj známý.

Мой друг тоже находится в отчаянии.
Moje přítelkyně je taky zoufalá.

Это мой друг.
Je to můj známý.

Он мой друг из суда.
Můj známý ze soudu.

Граф- мой друг.
Hrabě je mým přítelem.

Да, мой друг, вы убили.
Oui, mon ami, vy.

Это не игра, мой друг, уверяю вас.
To není hra, mon ami, ujišťuji vás.

Это мой друг, Доктор.
Tohle je můj známý, Doktor.

Мой друг из налоговой все подтвердил.
Můj známý na I.R.S. to potvrdil.

Ты соврала, что ты мой друг?
Lhala jste i o tom, že jste moje kamarádka?

Она мой друг и семья Хоуп.
Je to moje přítelkyně, a Hopina rodina.

Но это не игра, мой друг, не делайте ошибки.
Tohle ale není hra, mon ami, neudělejte chybu.

Мой друг… Хуан, расскажи мне о Пятой Колонне.
Můj kámoš, Juan, on mi řekl o Páté koloně.

Уилл Грэм- мой друг и всегда им будет.
Will Graham je a vždy bude mým přítelem.

Привет Лорен, это мой друг- Эшли Вудс.
Ahoj, Lauren, tohle je moje kamarádka, Ashley Woodsová.

А как тогда мой друг весь покрылся слизью?
To nemožné pokrylo mého přítele hlenem?

Хати, мой друг Паркер никогда не вернется домой.
Hachi, můj příteli, Parker se už nikdy nevrátí domů.

Что ты не единственный мой друг, который находит меня скучной.
Jak je vidět, nejsi jediná moje přítelkyně, kterou unavuju.

И Таня мой друг, так что может она нам поможет.
A Tanya je moje kamarádka, takže nám může možná pomoci.

Диана, здравствуйте, это мой друг Джина, а это детектив Пералта.
Diane, tohle je moje přítelkyně Gina a tohle je detektiv Peralta.

Это мой друг, Роджер, мы собирались сегодня потусить.
Můj kámoš, Roger, Chtěli jsme si dneska někam vyrazit.

Но у меня, мой друг, было и снотворное.
Ale měl jsem také, mon ami, prášky na spaní.

Но, мой друг, российское правосудие играет по другим правилам.
Ale, můj příteli, ruská spravedlnost hraje podle jiných pravidel.

Потому что ты мой друг и я хотел поделиться этим с тобой!
Protože jsi moje kamarádka, a chtěl jsem se o to s tebou podělit!

Мой друг связался с плохой компанией, и теперь они заставляют его платить.
Můj kámoš se zapletl se špatnou partou. Teď musí zaplatit.

Потому что ты мой друг. И ты женщина. А женщины любят сплетничать.
Protože jsi moje kamarádka a jsi žena… a ženy milují drby.

Мой друг Дейв сказал, что это его любимое заведение для интимных ужинов.
Můj kámoš Dave říkal, že je to jeho nejoblíbenější místo na intimní večeři.

Может быть она мой друг, или моя девушка, или моя жена.
Možná je to moje kamarádka, nebo má holka nebo žena.

Я так понимаю, мой друг ведек Винн прибыла благословить станцию.
Pokud vím, moje přítelkyně vedek Winn, přinesla na vaší stanici své požehnání.

На прошлой неделе мой друг прошил себя палец степлером на тесте по испанскому.
Minulý týden si moje kamarádka Cavon přicvakla prst k testu ze španělštiny.