МОЕЙ ДЕВУШКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• mou přítelkyní
• mojí holkou
• moje přítelkyně
• moje holka
• mou dívkou
• moje děvče
• mojí přítelkyní
• mou holkou
• moje kamarádka

Примеры использования Моей девушкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть моей девушкой.
Být mojí holkou.

С моей девушкой Кэти.
S mojí holkou, Kathy.

Будешь моей девушкой?
Budeš moje holka?

Ты всегда была моей девушкой.
Vždycky si byla moje děvče.

Будешь моей девушкой?
Budeš mojí holkou?

То есть, ты будешь моей девушкой?
To znamená, že budeš moje děvče?

Будешь моей девушкой?
Budeš moje přítelkyně?

Я решил, что вы спите с моей девушкой.
Myslel jsem, že spíte s mou dívkou.

Была моей девушкой.
Byla to moje přítelkyně.

Хочешь быть моей девушкой?
Chceš být moje holka?

Оливию едва ли можно назвать моей девушкой.
Olivia je ztěží moje kamarádka.

Ты будешь моей девушкой?
Budeš moje přítelkyně?

Кто ты и что ты сделала с моей девушкой?
Kdo jsi a cos udělala s mou přítelkyní?

Бекки была моей девушкой, сэр.
Becky byla mojí holkou, pane.

Эм… если бы ты мог помочь мне с моей девушкой.
Mohl bys mi pomoct s mou přítelkyní.

Что между тобой и моей девушкой, Кент?
Co je mezi tebou a mojí holkou, Kente?

У меня всего лишь… размолвка с моей девушкой.
Jen jsem… Jen malé nedorozumění s mou dívkou.

Мы с моей девушкой будем пытаться завести ребенка.
S mou přítelkyní se budeme snažit o dítě.

И прекрати называть Сьюзан Уильямс моей девушкой.
Přestaň nazývat Susan Williamsovou mou přítelkyní.

Ты говорила с моей девушкой обо мне и том парне?
Mluvila jsi s mou přítelkyní o mně a tom druhém chlapovi?

Тебе необязательно быть богатой, чтобы быть моей девушкой.
Nemusíš být bohatá, aby ses stala mou dívkou.

Ласкаться с моей девушкой в моем доме!
Objímáš se s mojí holkou v mém vlastním domě!

Смотри, я собирался жениться с моей девушкой, но мы расстались.
Look, jsem šel s mou dívkou, Ale, uh, co jsme se rozešli.

Она была моей девушкой, как вы могли скрыть это от меня?
Byla to moje přítelkyně. Jak jste mi to mohly tajit?

Тост за вкусный ужин с моими дочерьми и моей девушкой.
Přípitek na vynikající večeři s mými dcerami a mou přítelkyní.

Если ты будешь моей девушкой, мне ничего не страшно.
Protože kdybys byla moje děvče, tak bych překonal všechno.

Я должен был потратить остаток ночи, умоляя тебя стать моей девушкой.
Měl jsem strávit zbytek noci žebráním o to, abys byla mou přítelkyní.

Если бы ты была моей девушкой, я бы с радостью носил это кольцо.
Kdybys byla moje holka, byl bych pyšnej, že ho můžu mít.

Она была моей девушкой в старших классах и периодически в колледже.
Byla to moje přítelkyně na střední a s přestávkami na vysoké.

Хочешь быть моей девушкой, придется поклясться, что никогда- никогда так не сделаешь.
Jestli budeš moje holka, musíš přísahat, že už to nikdy neuděláš.