МОЙ ДРУГ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Freund
• mein Kumpel
• mon ami
• meine Freundin
• ist mein freund
• mein Junge
• mein Bekannter
• bist mein freund
• meinem Freund
• meine Freunde
• meinen Freund
• mein freund bist

Примеры использования Мой друг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты мой друг.
Du bist mein Freund.

Майкл мой друг.
Michael ist mein Freund.

Ты мой друг, Сэм.
Du bist mein Freund, Sam.

Вода мой друг.
Das Wasser ist mein Freund.

Себастьян мой друг.
Sebastian ist mein Freund.

Том мой друг.
Tom ist mein Freund.

Мой друг только что умер.
Mein Kumpel starb gerade.

А это мой друг Майк.
Das ist mein Kumpel Mike.

Мой друг, ты звезда.
Mein Junge, Sie sind ein Star.

Это мой друг Ламонт.
Das ist mein Kumpel, Lamont.

Знакомься, мой друг Карло.
Das ist mein Freund Carlo.

А мой друг? Что будет с ним?
Was ist mit meinem Freund?

А это мой друг-- Я Скиппи.
Das ist mein Bekannter. Ich bin Skippy.

Мой друг рекламировал Комбос.
Mein Junge machte einen COMBO-Spot.

Меня это не интересует, мой друг.
Nichts davon reizt mich, mon ami.

А мой друг говорит," да?
Also hat mein Kumpel gesagt:"Ach, ja?

Из Западной и Южной Австралии, мой друг.
Aus Südaustralien und dem Westen, mein Junge.

Мой друг Рональд, кто сделал это?
Mein Junge Ronald, wer hat das getan!?

Урою, как мой друг твоего партнера!
Ich verpass dir eine, wie mein Kumpel deinem Partner!

Мой друг из лаборатории ФБР разберется.
Mein Kumpel aus dem FBI Labor klärt das.

Найдем сына, мой друг, найдем и убийцу.
Wenn wir den Sohn finden, mon ami, finden wir auch den Mörder.

Где мой друг, и что уничтожило римскую армию?
Wo ist meine Freundin und was hat die römische Armee vernichtet?

Вам известно, мой друг, что такое" секрет Полишинеля"?
Wissen Sie, mon ami, was ein"secret de Polichinelle" ist?

Но ты, взрослый человек, мой друг, который покрывал его.
Aber du war erwachsen, meine Freundin, und du hast ihn gedeckt.

Конрад мой друг и мой бизнес- партнер.
Conrad ist mein Freund und mein Geschäftspartner.

Извините, президент Рузвельт, это мой друг Ребекка.
Entschuldigen Sie bitte? Präsident Roosevelt, das ist meine Freundin Rebecca.

Простите меня, мой друг, вы сказали:" у сестры- близнеца"?
Verzeihung, mon ami.- Haben Sie Zwillingsschwester gesagt?

Она в одном из моих классов, и она не мой друг.
Sie ist in einem meiner Kurse und sie ist nicht meine Freundin.

Конечно, мой друг, я же сказал, что она снимет колдовство!
Natürlich, mon ami. Ich sagte ja, sie wird den Fluch brechen!

Потому, что… ты не просто мой начальник, но и мой друг.
Denn du bist nicht nur meine Vorgesetzte, sondern auch meine Freundin.