MEIN KUMPEL на Русском - Русский перевод

• мой приятель
• мой друг
• мой кореш
• мой дружок
• мой парень
• мой напарник
• моему приятелю
• мой дружбан
• мой братан

Примеры использования Mein kumpel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Kumpel Justin.
Мой напарник Джастин.

Er ist nicht mein Kumpel.
Он не мой дружок.

Mein Kumpel ist der DJ.
Диджей- мой кореш.

Das ist mein Kumpel Mike.
А это мой друг Майк.

Mein Kumpel starb gerade.
Мой друг только что умер.

Ted, Du bist mein Kumpel.
Тед, ты мой напарник.

Mein Kumpel erledigt das.
Мой дружок с этим разберется.

Das ist mein Kumpel, Lamont.
Это мой друг Ламонт.

Mein Kumpel Benjamin liebt seine Frau.
Это мой кореш Бенджамин.

Ist das mein Kumpel, Oswald?
Это мой дружбан Освальд?

Mein Kumpel wird dir eine Frage stellen.
Мой напарник задаст тебе вопрос.

Du bist doch mein Kumpel, oder?
Ты ж мой дружбан, верно?

Mein Kumpel aus dem FBI Labor klärt das.
Мой друг из лаборатории ФБР разберется.

Wie schlägt sich mein Kumpel Rodrigo?
А как там мой кореш Родриго?

Mein Kumpel Future IST ein Onkel Tom.
Мой парень Фьючер Как Дядя Том с белыми тусуется.

Ich verpass dir eine, wie mein Kumpel deinem Partner!
Урою, как мой друг твоего партнера!

Alter, mein Kumpel hier, in den Flitterwochen?
Чуваки, мой братан вон там, у него медовый месяц?

Das ist mein Mann, das ist mein Kumpel!
Это мой кореш. Это мой кореш.

Also hat mein Kumpel gesagt:"Ach, ja?
А мой друг говорит," да?

Mein Kumpel meinte das heißt"die Pflanze" hörte sich angebracht an.
Мой парень сказал, это значит" растение". Звучит подходяще.

Sie ist klein. Nur ich, mein Kumpel und mein Mädchen.
Только я, мой приятель и моя девушка.

Also, mein Kumpel Marcel… Netter Kerl, nicht wahr?
Так что мой приятель Марсель… классный парень, как ты думаешь?

Mein Kumpel ist betrunken und ich muss morgen früh trainieren, von daher.
Мой приятель пьян, а у меня тренировка утром, так что.

Das ist mein Kumpel John Grant. Ihr könnt ihn jederzeit reinlassen.
Это мой приятель, Джон Грант, можешь пускать его в любое время.

Mein Kumpel sagt, das ist ein kleines schmutziges Geheimnis des Kriegs.
Мой друг сказал, что это маленькие грязные военные секреты.

Aber mein Kumpel hat nichts davon, wenn er 2,50 Dollar für vier Liter zahlt.
Мой дружок не сможет брать бензин по$ 2. 50.

Mein Kumpel lud die Kiste aus, sagte, er hat das Gewehr zurückgegeben.
Мой приятель Ар Джей разгрузив ящик, сказал, что вернул винтовку.

Mein Kumpel hat eine Firma für Landschaftsbau, und momentan arbeite ich bei ihm.
Мой приятель занимается ландшафтным дизайном так что я-- я работаю с ним.

Mein Kumpel Feisty hat gerade ne Kettensäge am Lauf seines Gewehrs befestigt, eine Art Bajonett.
Мой приятель приделывал бензопилу к своей винтовке вместо штыка.

Mein Kumpel hat mich sitzenlassen, und mein Handy und meine Jacke sind in seinem Auto.
Мой приятель кинул меня, а куртка и телефон в его машине.