МОЙ ПАРЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Freund
• mein Mann
• mein Junge
• mein Typ
• mein Kerl
• mein Kumpel
• meinen Freund
• meinem Freund
• mein Kind
• mein Informant
• einer meiner Leute

Примеры использования Мой парень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где мой парень?
Wo ist mein Mann?

Мой парень- Иисус.
Jesus ist mein Typ.

Ты мой парень?
Bist du mein Mann?

А вот и мой парень.
Hey, dort ist mein Kerl.

Хорошо, вот- это мой парень.
Gut, mein Junge.

Вот мой парень.
Da ist mein Junge.

Мой парень хочет 85.
Mein Typ will Achteinhalb.

Это мой парень.
Das ist mein Kerl.

Мой парень тут позвонил.
Mein Typ rief gerade an.

Это мой парень?
Das ist mein Mann?

Мой парень один из лучших.
Mein Kerl ist ein Top.

А вот мой парень отправится в рай!
Aber mein Junge kommt in den Himmel!

Мой парень удовлетворен.
Mein Mann ist befriedigt.

Ты видел что мой парень может?
Haben Sie gesehen, was mein Kind tun kann?

Мой парень найдет выход.
Mein Mann findet einen Weg.

А ты откуда? Там был мой парень.
Wo arbeiten Sie? Das ist einer meiner Leute da oben.

Мой парень собирается в Париж.
Mein Kind geht nach Paris.

Я полагаю мой парень забирает трофеи.
Ich denke, mein Kerl hat sich Trophäen genommen.

Мой парень, зеленый, как всегда.
Mein Junge, grün hinter den Ohren, wie immer.

Он не бездомный, он не мой парень, он богач.
Er ist nicht obdachlos, er ist nicht mein Freund, er ist reich.

Мой парень, Барксдейл, это его ответный удар.
Mein Typ, Barksdale, schlägt zurück.

Повезло мне, что мой парень все еще меня любит.
Ich schätze, ich habe Glück, dass mein Mann mich immer noch liebt.

Мой парень, Джей Ди, он- настоящая находка.
Mein Junge… J.D. Er hat wirklich was drauf.

Однажды, когда я мечтала, мой парень ударил меня бутылкой по голове.
Eines Tages schlug mich mein Junge im Traum mit einer Flasche auf den Kopf.

Мой парень Фьючер Как Дядя Том с белыми тусуется.
Mein Kumpel Future IST ein Onkel Tom.

Мой друг, несмотря на то, что мой парень застрял на другой стороне.
Mein Freund trotz der Tatsache, dass mein Freund auf der anderen Seite feststeckt.

Что ж, мой парень считает, что там это и случится.
Also, mein Informant nimmt an, dass es hier passieren wird.

Мой парень- юрист, а еще он общественной работой занимается.
Mein Mann ist ein Rechtsanwalt, die ehrenamtliche Arbeit tut.

Что мой парень посылает, это намного более специальные продукты.
Was mein Typ schickt, ist ein wenig spezieller.

Мой парень сказал, это значит" растение". Звучит подходяще.
Mein Kumpel meinte das heißt"die Pflanze" hörte sich angebracht an.