МОЙ ПРИЯТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Kumpel
• mein Freund

Примеры использования Мой приятель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой приятель.
Mein Freund.

Это мой приятель.
Mein Freund.

Мой приятель Декс.
Mein Freund Dexter.

Он мой приятель.
Er ist mein Freund.

Мой приятель в колледже.
Mein Freund aus dem College.

Это мой приятель.
Das ist mein Freund.

Кабельщик- мой приятель.
Der Kabelmann ist mein Freund.

Мой приятель не собирается умирать.
Mein Freund will nicht sterben.

Этим местом владеет мой приятель.
Der Laden gehört meinem Freund.

Нас приютит мой приятель Стэн.
Mein Freund Stan wird uns aufnehmen.

А это мой приятель Уолден Шмидт.
Das ist mein Partner Walden Schmidt.

Ну, это только я и мой приятель Рустер.
Ich mach das mit meinem Freund Rooster.

Это был мой приятель Эдди Московиц.
Das war mein Freund Eddie Moskowitz.

Мой приятель Эд. Постоянно был в больнице.
Mein Freund Ed war ständig im Krankenhaus.

Он не мой приятель. Он мой отец.
Er ist nicht mein Freund, er ist mein Vater.

Мой приятель Мишель сможет присмотреть за ней.
Ich sollte sie zu meinem Kumpel Michel schicken.

Только я, мой приятель и моя девушка.
Sie ist klein. Nur ich, mein Kumpel und mein Mädchen.

Мой приятель пьян, а у меня тренировка утром, так что.
Mein Kumpel ist betrunken und ich muss morgen früh trainieren, von daher.

Итак… Ты думаешь, что мой приятель Билл потрясающе выглядит, да?
Du findest also, mein Freund Bill sieht richtig klasse aus,?

Так что мой приятель Марсель… классный парень, как ты думаешь?
Also, mein Kumpel Marcel… Netter Kerl, nicht wahr?

Я хвастался пару раз, что мой приятель частный детектив.
Ich prahlte ein paar Mal damit, dass mein Kumpel ein toller Privatdetektiv ist.

Это мой приятель, Джон Грант, можешь пускать его в любое время.
Das ist mein Kumpel John Grant. Ihr könnt ihn jederzeit reinlassen.

Мой приятель недавно вернулся из России.- Принес мне такую потрясающую водку.
Ein Freund hat mir tollen Wodka aus Russland gebracht.

Мой приятель из СБС говорит, что там всю будет заполнено олигархами.
Mein Freund von CBS sagt, dass dort ein Haufen Mogule sein werden.

Мой приятель Ар Джей разгрузив ящик, сказал, что вернул винтовку.
Mein Kumpel lud die Kiste aus, sagte, er hat das Gewehr zurückgegeben.

Мой приятель Лоренс с Битвы Пирожных подарил мне прощальный подарок.
Mein Freund Lawrence von Clash of the Cupcakes schenkte mir was zum Abschied.

Мой приятель занимается ландшафтным дизайном так что я-- я работаю с ним.
Mein Kumpel hat eine Firma für Landschaftsbau, und momentan arbeite ich bei ihm.

Мой приятель приделывал бензопилу к своей винтовке вместо штыка.
Mein Kumpel Feisty hat gerade ne Kettensäge am Lauf seines Gewehrs befestigt, eine Art Bajonett.

Мой приятель кинул меня, а куртка и телефон в его машине.
Mein Kumpel hat mich sitzenlassen, und mein Handy und meine Jacke sind in seinem Auto.

Мой приятель Ред Максвелл потратил уже 10 лет на борьбу с подростковым диабетом.
Mein Freund Red Maxwell hat zehn Jahre damit verbracht, gegen Diabetes bei Jugendlichen zu kämpfen.