МОЙ ПРИЯТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• můj kámoš
• můj kamarád
• můj přítel
• můj společník
• můj známý
• kolega
• mám kámoše
• moje kamarádka
• můj známej

Примеры использования Мой приятель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой приятель.
To je můj přítel.

Мой приятель- настоящий мастер!
Můj společník je mistr!

Это мой приятель.
Tohle je můj přítel.

Мой приятель задаст тебе вопрос.
Kolega ti položí otázku.

Славно. Мой приятель покажет вам.
Výborně, kolega vám to tady ukáže.

Мой приятель пахнет точно так же.
Mám kámoše, kterej tak smrdí.

Да, это мой приятель Дэн через" д"!
Jo, tohle je můj kamarád Dan s" D"!

Мой приятель в Афгане служит.
Jeden můj známý se pořád do Afghanistánu vrací.

Папа, это мой приятель, он как раз объяснял мне.
Papá, to je můj přítel. On je… Vysvětloval mi.

Мой приятель еще может проявить милосердие.
Můj společník se možná ještě ukáže milosrdným.

Посмотри кто это… я и мой приятель, Джош Криббс!
Dívej kdo to je, já a můj společník, Josh Cribbs!

Он мой приятель из НАСА.
Můj přítel z NASA.

Зовите меня Билл, мм это мой приятель, Мм, Мистер Флешман.
Říkejte mi Bill a toto je můj společník, pan Fleishman.

Это мой приятель, Нэд Уикс.
To je můj přítel, Ned Weeks.

Пару недель назад мой приятель из Де- Калба отдыхал здесь.
Před pár týdny tady byl můj kámoš z DeKalbu na dovolené.

Это мой приятель, я просил его заехать.
To je můj přítel, požádal jsem ho, aby se stavil.

Я хвастался пару раз, что мой приятель частный детектив.
Párkrát jsem se chlubil, že můj kamarád je soukromý detektiv.

Клара, мой приятель… и скажи… am я хороший человек?
Claro, buď moje kamarádka… Pověz… jsem dobrý muž?

Да, и это означает, что мой приятель Форнелл будет крайне занят.
Jo, a to znamená, že můj kámoš Fornell nebude mít čas.

Мой приятель из ATF сказал мне, что кроме воровства С4.
Můj kámoš z ATF mi řekl, že kromě krádeže C-4.

Ларри- это мой приятель, который потерял на войне ногу.
Larry byl můj kámoš, který během války přišel o nohu.

Мой приятель пьян, а у меня тренировка утром, так что.
Můj kámoš je na káry a ráno musím na trénink, takže.

Это сказал мой приятель, который раньше работал на Войда.
Tak to říkal můj kámoš, který dřív pracoval pro Voighta.

Мой приятель занимается ландшафтным дизайном так что я-- я работаю с ним.
Můj kamarád dělá na terénních úpravách, takže dělám s ním.

Ага, ее изобрел мой приятель, но я перевел ее в цифровой вариант.
Jo, to vymyslel můj známý, ale zdigitalizoval jsem to.

Мой приятель был в туре прошлым летом, они всегда находили где переночевать.
Můj kámoš byl na tour minulé léto, vždycky našli nějaké místo kde přespat.

Итак, это мой приятель Майк, это о нем я тебе рассказывал.
Takže, tohle je můj kamarád Mike, co jsem ti o něm říkal.

Мой приятель Ред Максвелл потратил уже 10 лет на борьбу с подростковым диабетом.
Můj známý Red Maxwell strávil posledních 10 let bojem s dětskou cukrovkou.

Тогда мой приятель Марк Уоткинс рассказал мне, откуда берутся дети.
Byl to můj kamarád Mark Watkins, kdo mi řekl, kde se berou děti.

Слушай, мой приятель Бу сказал, что мы можем одолжить его охотничий домик.
Hele, můj kámoš Bo říkal, že si můžeme půjčit jeho loveckou chatu.