МОЙ КОЛЛЕГА на Чешском - Чешский перевод

• můj kolega
• můj společník
• můj spolupracovník
• můj partner
• moje kolegyně
• mého kolegu
• můj protějšek

Примеры использования Мой коллега на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой коллега.
Můj společník.

Ли, это мой коллега, Реджи.
Leah, to je můj společník, Reggie.

Мой коллега.
Můj spolupracovník.

Он просто мой коллега из полиции.
Je to jen kolega od policie.

Мой коллега вас проводит.
Kolega vás vyprovodí.

А это- мой коллега Бертон Гастер.
Tohle je můj spolupracovník Burton Guster.

Мой коллега, мистер Гуднайт.
Můj společník, pan Goodnight.

Он мой коллега уже 15 лет.
Je mým kolegou již 15 let.

Мой коллега вам все покажет.
Můj společník vás tady provede.

Это мой коллега Итан Сэки.
Tohle je můj společník, Ethan Seki.

Мой коллега задал тебе вопрос.
Můj partner se vás něco ptal.

Это мой коллега Рей Манзерек.
Tohle je můj partner Ray Manzarek.

Мой коллега, Ави, вывез их отсюда.
Můj spolupracovník Avi je odvezl.

Это мой коллега Патрик Джейн.
Toto je můj společník, Patrick Jane.

Мой коллега Найджел так не считает. Нахал.
To spíš mému kolegovi Nigelovi.

Питер мой коллега… гражданский консультант.
Peter je můj kolega, civilní konzultant.

Мой коллега немой, Детектив Бабино.
Můj společník je němý, detektive Babineaux.

Думаю, мой коллега спрашивает… вы были последним с ней.
Myslím, že kolega chce říct… že jste byl poslední, kdo jí viděl.

Мой коллега и я пришли с предложением.
Můj společník a já jsme přišli s nabídkou.

Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь.
A tohle je můj spolupracovník Gilbert Ponton, a tohle je Nicole.

Мой коллега примет вас. Четверг, 10 утра.
Navštivte mého kolegu, ve čtvrtek v 10:00.

Это мой коллега, доктор Меган Хант из офиса судмедэксперта.
Toto je má kolegyně, Dr. Megan Huntová z kanceláře soudního lékařství.

Мой коллега просто не так выразился. И все.
Můj společník se jen přeřekl, to je vše.

Сейчас мой коллега разбирается с наемниками, которые были подосланы убить вас обоих.
Můj společník se právě stará o nájemné vrahy, kteří měli zabít vás oba.

Мой коллега видел вас с Чаком в" Кинз".
Kolega vás s Chuckem viděl na obědě v Keens.

Мой коллега из ЦКЗ известил вас о моем прибытии?
Můj protějšek z centra chorob vám o mně prý říkal?

Мой коллега говорит лидеру, что Дарел- агент ФБР.
Můj partner řekne veliteli buňky, že Daryl je informátor FBI.

А мой коллега Бишоп женится на моей дочери.
Vaše Excellence a můj bratr, biskup se ožení s mými dcerami.

Мой коллега в ярости из-за того, что ты замешан в потере нашего товара.
Můj partner se zlobí, kvůli tvojí roli ve ztrátě našeho produktu.

Мой коллега прислал мне это утром. и помечено как" Litchfield Poonanny.
Kolegyně mi tohle dnes ráno poslala emailem. s názvem" Litchfieldská kundička.