MŮJ KOLEGA на Русском - Русский перевод

• мой коллега
• мой напарник
• мой помощник
• мой партнер
• мой друг
• мой товарищ
• моим коллегой
• моя коллега
• мои коллеги
• мой приятель

Примеры использования Můj kolega на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to můj kolega.
Этот мой партнер.

Můj kolega ho našel.
Мой партнер нашел его.

Tohle je můj kolega, Will.
Это мой друг Уин.

Můj kolega ti položí jednu otázku.
Мой напарник задаст тебе вопрос.

Toto je můj kolega, Eddie.
Это мой друг, Эдди.

Můj kolega bude rozdávat vizitky.
Мой помощник раздаст наши визитки.

Tohle je můj kolega, Navid.
Это мой партнер, Навид.

Můj kolega mi řekl o vašem signálu.
Мой помощник сообщил мне про ваш сигнал.

A tohle je můj kolega Teddy Q.
А это мой помощник, Тедди Кью.

Můj kolega zkoumá kooperativní teorii učení.
Мой друг изучает теорию дружбы.

Teď vám něco řekne můj kolega Ben.
А теперь мой напарник Бен хочет сказать кое-что.

To je můj kolega Toby Logan.
Это мой помощник Тоби Логан.

Jseš drzej jak opice, jak říká můj kolega Fatso Judson.
Крутой макаронник, как говорит мой друг Жирдяй Джадсон.

To byl můj kolega z armády.
Это был мой приятель из полиции.

Můj kolega odvedl nádhernou práci.
Он сделал превосходную работу, мой партнер.

Tvůj otec byl můj kolega a přítel.
Твой отец был моим коллегой и моим другом.

Jeden můj kolega mi to poslal kvůli analýze.
Мой партнер прислал это мне для анализа.

Beth Whitshire… tohle je můj kolega, Náš starší kněz.
Бет Уитшир, а это мой товарищ, наш самый- самый главный священник.

To je můj kolega z ministerstva vnitra.
Это мой помощник из МВД.

Tohle je můj kolega agent Sebso.
Это мой напарник. Агент Сэбсо.

Můj kolega, agent Selby si myslí, že jsem blázen.
Мой напарник, агент Селби, считает, что я псих.

Tohle je můj kolega Neal Caffrey.
Это мой помощник, Нил Кэффри.

Můj kolega vás slyšel jak jste říkal že jste viděl to druhé auto.
Мой напарник слышал, как ты говорил, что видел вторую машину.

Tohle je můj kolega z práce David.
Это мой друг с работы, Дэвид.

Byl to můj kolega, když jsem učila na univerzitě Chelsea.
Он был моим коллегой, когда я преподавала в университете в Челси.

Tohle je můj kolega, Dr. Lance Sweets.
Это мой помощник доктор Ланс Свитс.

Patty, můj kolega Harry Bosch.
Пэтти, это мой напарник Гарри Бош.

Tohle je můj kolega detektiv Lieberman.
Это мой напарник, детектив Либерман.

To byl můj kolega ze Scotland Yardu.
Это был мой приятель из Скотланд- Ярда.

Tohle je můj kolega, detektiv Robinson.
Это мой напарник, Детектив Робинсон.

Как использовать "můj kolega" в предложении

Můj kolega, dokonce elektrotechnik, se nadchnul pro MEG (moveless electric generator) a chtěl si ho postavit.

Pamatuji si, že mi na konzervatoři můj kolega jednu pouštěl a ona se mi strašně líbila.

Můj kolega Mirzad, který je původem z města Banja Luka, poukazuje na to, jak dobře se integrovala hlavně druhá generace Bosňáků.

Jak pravil můj kolega – „já je k tomu dokoučuju“.

V úterý mi můj kolega ale řekl, že pan doktor Oščipovský rezignoval," potvrdila radní.

Na této cestě mě doprovázel můj kolega z práce, který mi dělal společnost, jelikož velice nerad jezdím sám.

Stejnou myšlenku pak vzápětí vyřkl můj kolega.

Takže ve spolupráci s Romanem Polákem jsem služebně starší než můj kolega Martin.

Jak podotkl můj kolega, v Domažlicích by si lidi radši připlatili, kdyby přijel někdo odjinud.

Od kapličky k počátku kopce to bylo kousek a při pohledu na hřeben vrcholu, který jsme se chystali pokořit podotkl můj kolega “on vážně nekecal“.