MŮJ PARŤÁK на Русском - Русский перевод

• мой напарник
• мой партнер
• моя напарница
• мой друг
• мой компаньон
• моим напарником
• моим партнером
• моего напарника
• мой дружбан
• мой ведомый
• мой второй пилот

Примеры использования Můj parťák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj parťák.
Мой партнер.

Seš můj parťák.
Ты мой друг.

Můj parťák kvůli tobě málem zemřel.
Из-за тебя моя напарница чуть не погибла.

Tohle je můj parťák.
Это мой друг.

Můj parťák říkal, že ho sledujou.
Мой партнер говорил, что за ним кто-то следит.

Pššt… můj parťák.
Тихо… мой дружбан.

Je jen můj parťák z laborky a kamarád, vlastně ani není kamarád.
Он просто мой партнер и друг. Вообще-то даже не друг.

Tady je můj parťák!
А вот и мой ведомый!

Můj parťák říká, že to je takový malý špinavý tajemství války.
Мой друг сказал, что это маленькие грязные военные секреты.

A tohle je můj parťák.
И это мой дружбан.

Tohle je můj parťák Robert Jones, ale můžete mu říkat Bobe.
Это мой напарник, Роберт Джонс, но ты можешь звать его Боб.

Tohle je můj parťák.
Знакомьтесь: мой компаньон.

Ne, je to můj parťák, neměl jsem ho nechat jít samotného.
Нет, нет, он мой напарник. Я не должен был отпускать его одного.

Jsi dnes večer můj parťák.
Сегодня ты мой второй пилот.

Jsi můj parťák.
Ты мой друг.

Zdravím vás, Shawn Spencer jsem* *a to můj parťák Lil Wayne?
Привет, я Шон Спенсер,?? вот мой напарник, Лил Вейн,?

Jsi můj parťák, ne?
Ты мой ведомый, ведь так?

O tom, že tady budu, věděl jen můj parťák a Eve Munrová.
О том, что я здесь, знали только мой напарник и Ева Мунро.

Tohle je můj parťák, Burton Trout.
А это мой партнер. Бертон Траут.

Pracuji pro polici, a můj parťák nás odsud dostane.
Я работаю с полицией, и моя напарница вытащит нас отсюда.

Já a můj parťák ze čtyřhry jsme nejlepší tým vozíčkářů v našem klubu.
Мой партнер и я- высококлассная колясочная команда в нашем клубе.

Mary Mulhallová je mrtvá, můj parťák zmizel a nebere telefon.
Мэри Мулхолл мертва. Мой напарник пропал и не отвечает на звонки.

Tohle je můj parťák, detektiv Vincent.
Это мой партнер. Детектив Винсент.

Je zvláštní, že můj parťák mi byl bližší než můj táta.
Забавно. Мне мой напарник был ближе, чем отец.

Tohle je můj parťák na zítra.
Вот моя напарница на завтра.

Tohle je můj parťák, Král Mongkut.
А это мой партнер- Король Монгкут.

Že tuto si můj parťák nechá pro sebe.
Знаешь, мой компаньон оставит ее себе.

Jen ty, já, můj parťák a tady pan Hovno.
Только ты, я, мой напарник и мистер Дерьмо.

Tu noc, kdy zemřel můj parťák, jsme byli u klasické vloupačky.
В ночь, когда погиб мой напарник, мы были на обычном взломе с проникновением.

Mauro, můj mladší bráška a můj parťák se zabouchli do drogového dealera.
Мора, мой младший брат и мой напарник запали на наркодиллершу.

Как использовать "můj parťák" в предложении

Přestože jsme z Letné scházeli již vyčerpáni, dostal mě můj parťák větou: měli jsme ten kopec oběhnout.

Můj parťák Ráďa šlape v tichosti pár kroků přede mnou.

Michal Krejčí, senior ředitel „Honza je můj parťák ve finančním byznysu už skoro 10 let.

Není, je to můj parťák. Řekla jsem a drcla do něho.

Pes je ve sportu můj parťák a ne prostředek, jak si plnit svoje cíle a sny.

Ano, můj parťák ještě studuje střední školu, letos bude maturovat a nevím, jestli se bude hlásit na vysokou školu do Brna.

Potom mě můj parťák Radim oslovil na Horskou 24hodinovku, od té doby běhám horské běhy a ultramaratony (B7, Horské Výzvy, Horské 24hodinovky apod…).

Proč byl můj parťák Jacek tak vydivočený?

Celý tento klíčový zápas, mám dojem, skončil tím, že můj parťák uprostřed hřiště zalehl míč, rozbrečel se a řekl, že ho nevydá.

Honzík je čistá duše, Dan je plný nápadů, umělec. • Můj parťák Jirka je pro mě férovost a pracovitost.