MOJE SPOLEČNICE на Русском - Русский перевод

• мой компаньон
• моя коллега
• моя спутница
• мой партнер
• моя помощница

Примеры использования Moje společnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje společnice.
Моя коллега.

Tohle je moje společnice Irisa.
Моя спутница- Ириса.

Moje společnice.
Моя спутница.

A tohle je moje společnice Barb.
А это мой партнер Барб.

Moje společnice Angela.
Мой помощник, Анжела.

Jsem ráda že jsi moje společnice.
Ты была очень хорошей компаньонкой.

Jako moje… společnice.
Как мой… компаньон.

Slečna Rosenblumová je moje společnice.
Мадемуазель Розенблюм- моя помощница.

Moje společnice Olivia Mooreová.
Моя помощница олИвия Мур.

Za šest týdnů tě navštíví moje společnice.
Через 6 недель, тебя посетит мой коллега.

Moje společnice a dvě holky.
Я про напарницу и двух девочек.

Tash, ho-ho-ho, tohle je moje… moje společnice, Klara Oswald.
Таш… хо- хо- хо… это моя мой компаньон, Клара Освальд.

Moje společnice je doktorka a já jsem její asistentka.
Мой компаньон- доктор, а я ее помощник.

Zrovna jste se tu ubytovala jako moje společnice ve střízlivosti.
Ты только недавно поселилась здесь как мой" компаньон по трезвости".

Moje společnice ve střízlivosti to sem nestihla.
Мой компаньон по трезвости не смогла сюда приехать.

Rosa není jenom moje holka, je to má spřízněná duše, moje společnice.
Роуз не просто девушка, она- родственная душа, мой партнер.

Moje společnice, slečna Watsonová, má několik černých pásků.
У моей коллеги, мисс Ватсон, несколько черных поясов.

Já jsem Sir Doktor z Tardis a tohle je moje společnice, slečna Martha Jonesová.
Я сэр Доктор из ТАРДИС, а это моя спутница, мисс Марта Джонс.

Moje společnice raději krade auta z doby před příchodem GPS.
Моя подруга предпочитает угон машин, собранных до появления GPS.

Předtím jsme o tom hodně mluvili proto, že jste byla moje společnice ve střízlivosti.
Мы постоянно об этом говорили, потому что ты была моим компаньоном по трезвости.

Moje společnice, idol města bude mít nemanželský dítě.
Моя коллега, городской образец для подражания, ждет внебрачного ребенка.

Když mi chtěli uříznout druhé, tak mě moje společnice Genewen bránila a já utekl.
Когда потянулись за следующим, моя напарница, Джинивен, начала сопротивляться, и я сбежал.

Podle toho, kdo se na to zeptal, byla moje společnice Tanani ve vězení za protesty proti vládnímu utiskování domorodých Američanů, nebo za pobodání jejího šéfa na večírku.
Смотря кого спрашивать, моя пара Танани была в тюрьме за то, что протестовала против жестокого обращения с коренными американцами, или за то, что избила своего босса на корпоративном пикнике.

Naše společnice se tam s vámi sejde.
Наш человек встретит тебя там.

V současnosti existuje jako latentní duševní síla v mysli mé společnice.
На данный момент она обитает в разуме моей спутницы.

Moje věrná společnice.
Моя преданная спутница.

Moje bývalá společnice Nancy vás prý zásobovala jistými věcmi.
Моя бывшая партнерша Нэнси по-видимому поставляла вам определенные вещи.

Nevím, o co ti jde, ale tady je moje úspěšná společnice.
Не понимаю, на что ты намекаешь. О! А вот и мой преуспевающий деловой партнер.

Moje tichá, neviditelná společnice.
Мой молчаливый и невидимый спутник.

Naše malá společnice.
Наша маленькая общительная бабочка.

Как использовать "moje společnice" в предложении

V pokoji uléhám na postel a za chvíli přichází moje společnice.

Moje společnice jen pokrčila rameny a nezapomněla si rýpnout: „Jsme přece upíři, ne?

Já i moje společnice děláme naši práci s radostí a pro radost.

Já i téměř všechny moje společnice jsme na sebe navlékli jednodušších obdoby těchto kostýmů, ale s vítězi se žádná z nás nemohla porovnávat.

Slunce nad námi začíná pořádně pálit a moje společnice se zbavuje mikiny a zavazuje si ji kolem útlého pasu, na nějž se přinutím nezírat.

Garnerin tuto situaci komentoval slovy: „Moje společnice Citoyenne Henri je potěšena, že mne může doprovázet a že uvidí svět z výšky.

Moje společnice s tím měla problém. "Do McDonalda?

Avšak moje společnice mi nedala příliš času na to, se tou nádherou pořádně pokochat.

Moje společnice se smály. "Irsko není Afghánistán.

Věděla jsem, jak citliví má moje společnice nos a tak jsem měla v její schopnosti naprostou důvěru.