MŮJ ASISTENT на Русском - Русский перевод

• мой помощник
• мой ассистент
• моя ассистентка
• мой секретарь
• моим помощником
• моим ассистентом

Примеры использования Můj asistent на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš můj asistent.
Будь моим помощником.

Můj asistent onemocněl.
Моя ассистентка заболела.

Budeš můj asistent.
Будешь моим помощником.

Můj asistent už by ty testy měl mít hotové.
Моя ассистентка должна была уже завершить анализ.

Byl to můj asistent.
Он был моим помощником.

Můj asistent, kterého znám už 20 let a dnes je tady.
Мой ассистент здесь, которого я знаю 20 лет.

Ava nebyl můj asistent.
Ава не был моим помощником.

Byl můj asistent u sodovkové fontány.
Он раньше был моим помощником по продаже содовой.

Můžeš být můj asistent.
Ты сможешь быть моим ассистентом.

Tohle je můj asistent Bob Porter.
Это мой помощник Боб Портер.

Já jsem Joyce, a toto je můj asistent, George.
Я Джойс, это мой помощник Джордж.

Jo, ale můj asistent si vzal dneska volno.
Да, но моя ассистентка взяла отгул.

Víš o tom? můj asistent.
Вот ведь пристала… моя ассистентка.

To neni můj asistent vam vyplnit?-[ Judy] Mmm-mmm?
Моя ассистентка не ввела тебя в курс дела?

A to je přesně důvod, proč jsi můj asistent číslo jedna.
Вот почему ты мой помощник номер один.

Skvělé. Můj asistent vám zavolá a dá vám adresu.
Отлично, мой секретарь позвонит Вам и сообщит адрес.

Když jsem tu laboratoř vedla, byl to můj asistent.
Когда я управляла лабораторией, он был моим ассистентом.

No, můj asistent, Leonardo… přišel se skvělým nápadem.
Ну, мой помощник, Леонардо, он придумал отличный план.

Ale není to nic, co by můj asistent čislo jedna nezvládnul.
Но нет ничего, с чем бы не справился мой помощник номер один.

Můj asistent Doyle říkal, že jsem omdlel a uhodil se.
Мой помощник Дойл сказал, что я упал в обморок и стукнулся головой.

Ne, jsem musel prosit, aby Ward a můj asistent vědět.
Нет, мне пришлось умолять, чтобы об этом узнали Уорд и мой ассистент.

Začínal jako můj asistent, ale nyní už je hotový právník.
Он начинал как мой ассистент, но теперь тоже адвокат.

To víš že jsem byla zklamaná ale jsi přece můj asistent číslo jedna!
Это верно, я была разочарована но ты- мой помощник номер один!

Můj asistent s vámi před chvílí hovořil a ukázal vám tuto fotku.
Мой ассистент говорил с вами раннее и показывал вам это фото.

Mohl bych kouzlit a ty by jsi mohl být můj asistent.
L могло бы делать моим волшебным действием и Вы могли быть мой ассистент.

Můj asistent, doktor Halstead, mi ukázal vaše krevní testy.
Мой ассистент, доктор Холстед, показал мне результаты анализа крови.

Jsem napůl přesvědčená, že můj asistent poslouchá všechny své hovory.
Я практически убеждена, что мой помощник слушает все мои звонки.

Můj asistent vám sehnal bydlení u Cliffa na dalších pět nocí.
Мой ассистент нашел для вас комнату в Клиффе на следующие 5 ночей.

Můj asistent, Pan Palmer, připravuje ostatky, zatímco spolu mluvíme.
Мой помощник, мистер Палмер, готовит останки, пока мы говорим.

Můj asistent uvedl, že máte dotazy ohledně vašeho propouštěcího dopisu.
Мой ассистент упомянул, что у вас есть вопросы по поводу вашего увольнительного пособия.

Как использовать "můj asistent" в предложении

Jaké poznatky má o tomto týmu trenér Luboš Zákostelský? „Votroky“ na podzim sledoval můj asistent Josef Vrzáček, který mi o soupeři podal řadu informací.

Výsledkem je předposlední příčka a odvolání zkušeného kouče. “Hráči moje odvolání nechtěli, stáli na mé straně a nepřál si to ani můj asistent.

Můj asistent Jirka Chytrý to zvládne, jsme naladěni na stejnou fotbalovou notu.

Petřík) je kapitánem prvního mančaftu, ale funguje tady i jako můj asistent, takže jsme v tom nejužším možném kontaktu.

Můj asistent Zbyněk Choleva umí anglicky výborně, takže s domluvou problém není.

Můj asistent, pan Johnston, vyrazil se strážníkem na místo činu, já jsem je následoval hned, jak jsem se oblékl.

O’Reilly jí pokynul, ať se posadí na židli pro pacienty, a sám se uvelebil na vyšetřovacím lehátku. „Tohle je můj asistent doktor Laverty.

Hodně mi pomáhá také můj asistent Honza Makovička,“ říká fotografka s odkazem na to, že se jedná o kolektivní dílo všech zúčastněných.

Můj asistent mi pomáhá s domácími úkoly (Wacław).

Tak v peněžence, nebo v obálce? Šel to platit můj asistent, podle mě měl peníze ve své taštičce s doklady.