НАШ ПАРЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• unser Mann
• unser Kerl
• unser Junge
• unser Typ

Примеры использования Наш парень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он наш парень.
Er ist unser Kerl.

Наш парень следит за тобой.
Unser Kerl beobachtet dich.

Это наш парень.
Es ist unser Kerl.

А наш парень- то жив.
Hey, unser Junge lebt.

Это наш парень.
Das ist unser Typ.

Значит, Д' Андре наш парень?
Ist D'André also unser Typ?

Это наш парень.
Das ist unser Kerl.

Это определенно наш парень.
Aber es ist definitiv unser Typ.

Вот наш парень.
Das ist unser Kerl.

Он наш парень, и я знаю это.
Er ist unser Kerl, und ich weiß es.

Вот наш парень.
Das ist unser Junge.

Наш парень знает, что делает.
Unser Junge Tomas weiß wirklich, was er tut.

А вот и наш парень, Кристофер Дин.
Hier ist unser Junge, Christopher Dean.

Я уверен, что это- наш парень.
Ich bin mir ziemlich sicher, das ist unser Typ.

И наш парень весь был им пропитан.
Und unser Kerl hier ist getränkt mit dem Zeug.

Насколько мы уверены, что наш парень?
Wie sicher sind wir, dass das unser Mann ist?

Наш парень однажды уже убил мертвяка.
Unser Junge hier hat schon einen toten Mann erledigt.

Думаю, наш парень снова уверен в себе.
Ich denke unser Junge hat sein Selbstvertrauen zurück.

Я не знаю, но я не думаю, что это наш парень.
Ich weiß nicht, aber ich denke, das ist nicht unser Mann.

А наш парень подлетел слишком близко к солнцу.
Und unser Junge hier, flog ein wenig zu nah an die Sonne.

Я сказал, что наш парень- скучный я беру свои слова назад.
Ich sagte unser Mann ist langweilig- Ich nehme es zurück.

Наш парень был подцеплен на крючок через рот, как рыба, так?
Unser Mann wurde durch den Mund wie ein Fisch aufgehakt, ja?

У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется.
Wir haben einen Haftbefehl, aber unser Mann ist immer verkleidet.

Наш парень напал снова, но в этот раз жертва еще жива.
Unser Mann hat wieder zugeschlagen, aber dieses Mal ist das Opfer noch am Leben.

Если это не наш парень, не хотелось бы перепугать его до смерти.
Wenn es nicht unser Kerl ist, wollen wir ihn ja nicht zu Tode ängstigen.

Благодаря фальшивым паспортам, мы знаем, что наш парень дотошный.
Und anhand der gefälschten Ausweise wissen wir, dass unser Mann gründlich ist.

Явно наш парень, но кто-то добрался до него раньше нас.
Es ist Mark Jackson. Es ist unser Mann, aber jemand anderes erwischte ihn vor uns.

Как раз столько наш парень жил в Бостоне по его документам.
Was genau der Zeitraum ist, seitdem unser Kerl in Boston mit Dan Walshs Identität lebt.

И наш парень хочет взять его у потерпевшего где он самый страшный.
Und unser Mann will sie den Opfern entnehmen, wenn sie am beängstigtesten sind.

Значит наш парень увлекается модификациями тела. Из-за этого со щекой такое?
Unser Typ steht auf Körper-Modifikationen, geht es bei der Wange auch darum?