НАШ ПАРЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• nuestro hombre
• nuestro tipo
• nuestro chico
• nuestro sujeto
• nuestro tío
• nuestro muchacho
• nuestro amigo

Примеры использования Наш парень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наш парень.
Es nuestro tío.

Определенно наш парень.
Definitivamente era nuestro sujeto.

Это наш парень.
Es nuestro sujeto.

Наш парень принес это с собой.
Nuestro muchacho trajo todo esto.

Это наш парень?
¿Es ese nuestro tío?

Наш парень любил снимать видео.
Nuestro tío era un graba-videos.

Вот наш парень.
Ahí esta nuestro tío.

Я не знаю, но я не думаю, что это наш парень.
No sé, pero me no creo que él es nuestro hombre.

Это наш парень.
Ese es nuestro sujeto.

Наш парень застрелил ее и затем вернулся наверх.
Nuestro sujeto le dispara y luego regresa arriba.

А вот и наш парень, Кристофер Дин.
Aquí está nuestro chico, Christopher Dean.

Объясняет козьи волосы в машине, это наш парень.
Explica el pelo de cabra del coche. Es nuestro hombre.

Что если наш парень не остановится на одной?
¿Y si nuestro sujeto no se detuvo en un sitio?

Наш парень не появился, и Лоренцо нужна его голова.
Nuestro chico no aparece y Lorenzo quiere su cabeza.

Итак… что наш парень рассказал тебе о работе?
Entonces…¿Qué os contó nuestro tipo del trabajo?

Что означает, что наш парень сбежал из тюрьмы.
Lo que quiere decir que nuestro hombre se escapó de la cárcel.

Что наш парень работает с офицером полиции.
Nuestro chico está trabajando con un agente de policía.

Отлично, похоже, что наш парень наконец- то пришел.
Está bien, parece que nuestro muchacho finalmente lo hizo.

Если он не наш парень, мы будем выглядеть идиотами.
Si no es nuestro tipo, vamos a vernos como idiotas.

Наш парень в беде, мы сделаем все, что нужно.
Nuestro chico está en problemas; haremos lo que tengamos que hacer.

Похоже, наш парень все-таки ходил в школу.
Parece que nuestro chico era ir a la escuela después de todo.

Я теперь уверен, что наш парень- тот, за кого себя выдает.
Me convencí de que nuestro amigo es quien dice ser.

Он не наш парень, он парень Хетти.
El no es nuestro hombre, el es el hombre de hetty.

Ну, он расстроен и разозлен, но Бриггс не наш парень.
Bueno, se siente frustrado y enojado, Pero Briggs no es nuestro hombre.

Это то, что наш парень использует для убийства этих людей.
Es lo que nuestro tipo está usando para matar a esta gente.

Понятия не имею, о чем ты, но возможно, это наш парень.
No tengo idea de lo que estás hablando, pero podría ser nuestro hombre.

Если это наш парень, то он определенно посредник в сделке.
Si es nuestro tipo, tiene que estar intermediando en el trato.

Наш парень, Марк, наказывает нас за убийство членов его семьи в прошлом году.
Nuestro chico Mark nos castiga por matar a su familia el año pasado.

А вот наш парень изменился после шардоне.
Mientras que nuestro tipo se convirtió en una persona diferente después del Chardonnay.

Наш парень не только разбирал ворованные машины и покушался на убийство.
No solo nuestro tipo es un desguazador de coches robados y un posible asesino.