ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

buen chico
хороший парень
хороший мальчик
buen tipo
buen tío
buen hombre
buen muchacho
buena persona
un tipo agradable
chico agradable
buen chaval
buen sujeto
un gran tipo
buena gente

Примеры использования Хороший парень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Хороший парень.
Buen muchacho.
Какой хороший парень.
Es un tipo agradable.
Хороший парень.
Un tipo agradable.
Но я хороший парень.
Pero yo soy un buen tío.
Хороший парень.
Un chico agradable.
Люк, похоже, хороший парень.
Luke parece un buen tío.
Ты хороший парень.
Buen muchacho.
Похоже, Джим- хороший парень.
Jim parece una buena persona.
Хороший парень… Лафлер.
Buen hombre LaFleur.
Или он просто хороший парень.
O simplemente era buena persona.
Ты хороший парень, Бен.
Eres un chico agradable Ben.
Я единственная думала, что ты хороший парень.
Creía que eras buena persona.
Он хороший парень, мисс.
Es buen muchacho, señorita.
Все мы знаем, что ты хороший парень.
Todos sabemos que eres una buena persona.
Он хороший парень, Фрэнк.
Es un buen muchacho, Frank.
Ладно, он не идеален, но он хороший парень.
Vale, no es perfecto, pero es un buen tío.
Ты хороший парень, Чарли.
Eres un buen hombre, Charlie.
Джош, они имеют право знать, ведь ты хороший парень.
No, Josh, se merecen saberlo, porque eres un buen tío.
Хороший парень из приличной семьи.
Un buen muchacho de una familia decente.
Если он хороший парень, его нужно предупредить.
Y si es un buen hombre, necesita ser informado ya.
Хороший парень вроде тебя не осилит такое.
Un tipo agradable como tú no puede hacerlo.
То, что я не убийца, не значит, что я хороший парень.
El que no sea un asesino no significa que sea un buen tipo.
Хороший парень, согласно Касу. Но он не Иезекиил.
Un buen tío, según Cass, pero no es Ezekiel.
Извини, Тэм, но кое-кто сказал мне, что я хороший парень.
Lo siento, Tam, pero alguien me ha dicho que soy un buen tío.
Он хороший парень, Эшли, но вы слишком молоды.
Es un buen tipo, Ashley, pero eres demasiado joven.
Твоя тетя Лиза сказала, что он хороший парень в плохой ситуации.
Su tía Lisa dijo que era un buen tipo en una mala situación.
Ты хороший парень, но нас не должны видеть вместе.
Eres un buen hombre, pero no podemos ser vistos juntos.
Ќн хороший парень," едди, просто увлечен политикой.
Él es un buen tío, Teddy, es un apasionado de la política.
Он хороший парень, вот только лучше использовать его подальше от линии огня.
Es un buen hombre, pero quizá sea más útil lejos del frente.
Ты хороший парень, Нокс, поэтому я перевел тебя сюда из Северного Чарльстона.
Eres un buen hombre Knox, por eso te traje aquí desde el norte.
Результатов: 1605, Время: 0.0804

Хороший парень на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский