Примеры использования Парень знает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И парень знает, где он.
El chico sabe dónde.Так что… Этот парень знает, о чем я говорю.
Este tipo sabe a qué me refiero.Парень знает слишком много.
El chico sabe demasiado.Этот парень знает о тебе?
¿Este tipo sabe de ti? No?Парень знает все о туберкулезе.
El tipo sabe de tuberculosis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Этот парень знает о Соне?
¿Este tío sabe sobre Sonya?Парень знает, как найти выход.
El tipo sabe cómo hacer una salida.Твой парень знает, кто мы?
¿Tu novio sabe quién somos?Парень знает, что мы его ищем.
El tío sabe que le estamos buscando.Этот парень знает, кто ты.
Парень знает, где Морган, Джим.
El chico sabe dónde está Morgan, Jim.Этот парень знает, что к чему.
Ese chico sabe qué es qué.Парень знает, как сделать бомбу.
El tipo sabe cómo fabricar una bomba.Этот парень знает, кто я такой?
Este tío sabe quien soy yo?Парень знает шансы на семерку.
El hombre sabe sus posibilidades con el 7.Да этот парень знает три аккорда.
El tipo sabe tres acordes.Парень знает японский и прочую хренотень.
El tipo sabe Japonés y tonterías.Этот парень знает, что ты коп?
¿Este tipo sabe que eres policía?Видишь, этот парень знает, что к чему.
Veis, este tío sabe de qué va el tema.Этот парень знает каждый твой шаг.
Este tipo conoce todos tus movimientos.Поторопи их. Этот парень знает что-то об Эмилии Понд.
Date prisa, este chico sabe algo de Amelia Pond.Этот парень знает нас, где мы живем.
Este tío sabe quiénes somos, dónde vivimos.Парень знает больше, чем до фига, Бримли.
El chico sabe mucho más que eso, Brimley.Он профи, этот парень знает все про взаимоотношения.
Él es el profesional, este tipo sabe de relaciones.Твой парень знает, как без спичек развести костер?
¿Tu novio sabe cómo encender un fuego sin fósforos?Ясно, что этот парень знает обо всем этом больше меня.
Claramente, este tipo sabe más de todo esto que yo.Этот парень знает, как им пользоваться.
Este tío sabe como usar una puerta trasera.Уверена, этот парень знает, как найти подход к женщине.
Apuesto a que ese tipo sabe cómo tratar a una mujer.Если этот парень знает, как отсюда выбраться, пусть говорит.
Si este tipo conoce una salida, quiero escucharlo.Боже, этот парень знает, где найти рану и ковырнуть в ней ножом.
Dios, ese tío sabe cómo encontrar la yaga y meter el dedo.
