ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý chlap
• hodný kluk
• dobrej chlap
• hodnej kluk
• dobrý kluk
• dobrý člověk
• dobrej kluk
• hodný chlap
• hodnej chlap
• milý chlap
• milý kluk
• dobrák
• dobrý chlapec
• dobrý muž
• milej chlap
• skvělý chlap
• hodný chlapec
• milej kluk
• klaďas
• dobré dítě
• skvělý kluk
• milý chlápek
• hodný hoch
• milý chlapík
• je hodnej
• skvělej chlap
• hodný člověk
• správnej chlap
• skvělej kluk
• správný kluk
• je hodný
• hodný chlapík
• dobrý hoch
• příjemný chlapík
• dobrej chlápek
• pěkný chlapec
• hezký chlap
• dobrý přítel
• dobrej týpek
• je správný chlap
• dobrý chlapík

Примеры использования Хороший парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороший парень.
Hodnej kluk.

Ты не единственный хороший парень на Земле.
Nejsi jediný dobrý kluk na Zemi.

Ты хороший парень.
Seš dobrej chlap.

Он очень, очень хороший парень, не думаешь?
Je to hodně, hodně dobrej chlap, co říkáš?

Он хороший парень.
Je to hodný chlap.

И знаешь, глубоко внутри, Говард правда хороший парень.
A vždyť víš, že hluboko uvnitř je Howard opravdu hodný kluk.

Я хороший парень, Эмма.
Jsem dobrej chlap, Emmo.

Да, потому что он хороший парень, но он мастер самосохранения.
Jo, protože je to dobrý chlap, ale má pořádný pud sebezáchovy.

Он хороший парень, насколько я слышал.
Byl to dobrý kluk, podle toho, co jsem slyšel.

Нет, он был хороший парень, я это уже говорил.
Ne, byl to hodný kluk. Jak jsem to řekl už tenkrát.

Ты хороший парень, Тони, но это бесполезно.
Jsi dobrý chlap, Tony, ale je to k ničemu.

Он действительно хороший парень, и намного более зрелый чем Джек.
Je to opravdu hodný kluk, a je o dost více vyspělý než Jack.

Хороший парень… Сделал бы для него что угодно.
Dobrý kluk, udělal bych pro něj cokoliv.

В смысле, он хороший парень, но даже он одобряет Сторожевых псов.
Chci říct, je to dobrý člověk, ale i on fandí Hlídacím psům.

Я искренне люблю Даниеля Риккардо, потому что он хороший парень.
Já opravdu, opravdu mám rád Daniela Ricciarda, protože je to opravdu dobrý chlap.

Он хороший парень, Эрик.
Je to hodnej kluk, Eric.

Шеймус чертовски хороший парень… даже получше вас, как я слышала.
Seamus je zatraceně dobrý chlap, dokonce lepší než vy, jak jsem slyšela.

Он хороший парень и много для меня сделал.
Je to dobrej chlap. Udělal by to samý pro mě.

Ты хороший парень, Джек.
Jsi dobrý člověk, Jacku.

Он хороший парень, и мы просто проверяем, Диггл.
Je to hodný kluk a je to jen jméno, Diggle.

Ты хороший парень, Луис.
Jseš hodnej kluk, Louisi.

Он хороший парень, даже когда пытается это скрыть.
On je hodný kluk, i když se to snaží skrývat.

Он хороший парень, Фрэнк.
Je to hodnej kluk, Franku.

Он хороший парень, и кто-то должен следить за ним.
Je to dobrý chlap a někdo by na něj měl dávat pozor.

Барт, ты хороший парень, но мы не можем быть вместе.
Barte, jsi dobrej kluk, ale nevydrželo by nám to.

Ты хороший парень, просто не умеешь вести себя с людьми, которых не знаешь.
Jsi dobrej kluk, jen to neumíš s lidma, které neznáš.

Нет, он хороший парень, ты просто должна дать ему шанс.
Ne, je to dobrej chlap, jen mu musíš dát šanci.

Ты хороший парень, и я не хочу, чтобы это закончилось.
Jsi dobrý chlap, a já nechci, aby tohle skončilo.

То мистер Хороший Парень, который всегда заканчивает последним меня точно не возбуждает.
Pan Hodný Kluk, který vždy končí kolo jako poslední, mě taky nebere.

Ты хороший парень, Нокс, поэтому я перевел тебя сюда из Северного Чарльстона.
Jste dobrý chlap, proto jsem vás přivedl ze Severního Charlestonu.