НАШ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• náš člověk
• náš chlap
• náš chlápek
• náš chlapec
• náš muž
• náš kluk
• náš chlapík
• náš hoch
• ten náš
• náš pachatel

Примеры использования Наш парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А наш парень?
A náš chlap?

Где там наш парень?
Kde je náš chlap?

Наш парень выкарабкается.
Náš kluk to zvládne.

Это наш парень.
To je náš muž.

Наш парень- мальчик.
Náš kluk je kluk..

Это наш парень.
To je náš chlap.

Наш парень какой-то чудной.
Náš chlapec je fakt divnous.

Вот наш парень.
Tady je náš kluk.

Наш парень знает, что делает.
Náš chlapec opravdu ví, co dělá.

Вот наш парень.
To je náš chlápek.

Наш парень убивает хищников, так?
Náš chlapec zabíjí predátory, co?

Это наш парень.
To je náš chlapec.

Эл, я говорю тебе, он не наш парень.
Ale, říkám ti,- že to není náš člověk.

Это наш парень, Мишель.
To je náš muž, Michelle.

Наш парень взорвал реактор в Чай- Ване.
Náš chlap odpálil reaktor v Chai Wan.

Лито, ты наш парень, помни об этом!
Lito, pořád jsi náš chlap, víš o tom,!

Наш парень работал в" Lakeside Pizza".
Náš chlápek pracoval v Lakeside Pizza.

Я больше не уверен, что это наш парень.
Už si nejsem tak jistý, že to je náš člověk.

Похоже, наш парень пытался влезть в него.
Vypadá to, že náš chlápek se tam snažil hacknout.

Кто придет за деньгами- и есть наш парень.
Ten, kdo si pro ně přijde, je náš člověk.

Наш парень был подцеплен на крючок через рот, как рыба, так?
Náš chlápek byl zaháknutý za pusu jako ryba, že jo?

Такое случается редко, но я чувствую- это наш парень.
Nestává se to často, ale cítím to. Tohle je náš člověk.

Так он наш парень или мы по-прежнему ищем кого-то другого?
Takže tohle je náš chlap nebo stále hledáme někoho jiného?

Понятия не имею, о чем ты, но возможно, это наш парень.
Vůbec netuším, o čem mluvíš, ale mohl by to být náš člověk.

Наш парень слышал, как Джордино говорил о том чтобы" сделать банк".
Náš muž zaslechl Giordina mluvit o" udělání banky.

Ладно, значит наш парень, скорее всего, стоял здесь, когда в него стреляли.
Dobrá, náš člověk stál asi tady, když ho postřelili.

Если кто-то повредил палец и получил медицинскую помощь, это наш парень.
Pokud měl někdo zraněný prst a byl ošetřen, je to náš člověk.

Возможно, наш парень угоняет машину Шенон, и затем возвращается за своей.
Takže možná náš chlápek vyjel Sheehanovým autem- a pak se vrátil pro svoje.

Наш парень не только разбирал ворованные машины и покушался на убийство.
Nejen, že je náš chlapík automechanik v pochybný dílně a že se pokusil o vraždu.

Наш парень оделся в черную футболку, бейсболку, направляется к ближайшей автобусной остановке.
Náš chlap má černý tričko, baseballovou čepici, a míří na autobusovou zastávku.