ПАРЕНЬ ДУМАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přítel si myslí
• chlap si myslí
• kluk si myslí

Примеры использования Парень думает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молодой парень думает, что тебе 29.
Sexy chlap si myslí, že ti je 29.

Что-то вроде:" Что этот парень думает?"?
Je to jako," Co je ten chlap myslí?

Да, парень думает что мы тупицы.
Jo, ten muž si myslí, že jsme hloupí.

Я всегда соглашаюсь, когда клевый парень думает, что мне 22.
Já jsem vždycky ráda, když si chlapi myslej, že mi je 22.

Хотя мой парень думает, что я с ума сошла.
Můj přítel si myslí, že jsem šílená.

Парень думает, что идет тусить в Сохо.
Kluk si myslí, že si zajde do centra.

Сейчас наше единственное преимущество, что парень думает, что его никто не преследует.
Jediná naše výhoda je, že si ten chlap myslí, že po něm nikdo nejde.

Этот парень думает, что он пуп земли.
Ten kluk myslí, že by mohl dělat všechno.

Я знаю, что хирургу необходимо сильное эго, но этот парень думает, что он- Бог.
Vím, že je nezbytné pro chirurga, aby měl velké ego, ale tenhle chlap si myslí, že je bůh.

Этот парень думает, что она невиновна?
Tenhle člověk si myslí, že je nevinná?"?

У Купера, любителя интернета, нормальные отношения, а мой идеальный парень думает, что я психозная истеричка.
Cooper, ten internetový pletkař, má vztah a můj perfektní přítel si myslí, že jsem psychotická a posedlá.

Парень думает, что это самоубийство. Есть записка.
Chlapec si myslí, že je to sebevražda.

Для меня главный повод, если парень думает, что я буду делать ему химчистку, потому что я азиатка.
Co nejvíc nepřekousnu je to, když chlap předpokládá, že mu vyčistím oblečení, protože jsem Asiatka.

Мой парень думает, что возможно у него рак простаты.
Můj přítel si myslí, že má rakovinu prostaty.

Парень думает, что ограбить заправку- это забавно.
Ten kluk si myslí, že je vtipný přepadnout benzínku.

Да, этот парень думает, что драконы не могут быть неправы.
Jo. Ten kluk si myslí, že draci nemohou udělat nic špatného.

Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов.
Ten chlap si myslí, že jsem příliš necitlivý ke kanibalům.

Какой парень думает, что мужчинам следует быть более женоподобными?
Jaký chlap si myslí, že by měl být víc jako ženy?

Мой парень думает, что портить богачам вечеринки весело.
Ale můj přítel si myslí, že je zábava se vecpat na večírky bohatých.

Когда парень думает, что он не сделал ничего плохого это значит, что он несомненно где-то прокололся.
Když si kluk myslí, že nic neudělal, tak to znamená, že rozhodně něco udělal.

Мой брат женился, тот парень думал, что я мама Росса.
Jak se brácha ženil a ten chlap si myslel, že jsem jeho matka.

Парень думал, что я шучу.
Ten chlap myslel, že si dělám legraci.

Не говори, этот парень думал, что умеет летать.
Nech mě hádat. Ten chlap si myslel, že umí létat.

Вы парень, думаю, я бы вам заряженное ружье?
Ty kluk, myslím, že by vám nabitou zbraň?

Парень, думай о хорошем.
Hele, mysli pozitivně.

Парень думал, что разобраться со мной будет просто.
Kluk si myslel, že to bude snadný.

Се парни думают, что она страстна€ девушка.
Všichni kluci si myslí že je sexy.

Парни, думаю, мы можем уйти.
Kluci, hádám, že půjdeme.

Парни, думаю, мы все хотим узнать одну и ту же вещь?
Hele, myslím, že všichni chceme vědět jedinou věc, ne?

Парни думают, она еще не заключила сделку.
Kluci si myslí, že dohodu ještě neuzavřela.