ПОЧЕМУ ДУМАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• proč si myslíš

Примеры использования Почему думаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему? Думаешь, не даст?
Proč, myslíš, že na ní nemám?

Почему ты в меня не веришь, почему думаешь, что на такой работе я сразу стану сволочью?
A proč mi nevěříš? Proč předpokládáš, že jakmile tu práci vezmu,- stane se ze mě kráva?

Почему думаешь, что это он?
Proč si myslíte, že je to on?

Почему, думаешь, они знают?
Proč, myslíš si, že to lidi ví?

Почему думаешь, что он пристав?
Proč myslíte, že to byl polda?

Почему, думаешь, меня называют.
Proč si asi myslíš, že mi říkají.

И почему думаешь, что он всех дурит?
Proč si myslíš, že to předstírá?

Почему, думаешь, Бен вообще нашел тебя?
Proč myslíš, že tě Ben našel?

Почему, думаешь, он это сделал?
Proč, protože si myslíš, že to udělal?

Почему думаешь, что у меня есть диск?
Proč si myslíš, že mám nějaké CD?

Почему, думаешь, ты привел его сюда?
Proč myslíš, že jsi ho sem přivedl?

Почему думаешь, что это была шутка?
Proč myslíš, že jsem si dělal srandu?

Почему думаешь, я дал тебе его имя?
Proč myslíš, že jsem ti dal jeho jméno?

Почему думаешь, что сможешь ее найти?
Proč si myslíte, že ji dokážete najít?

Почему думаешь, ты никогда ее не видел?
Proč myslíš, že jsi ji nikdy nepotkal?

Почему думаешь, что у вас нет ничего на нас?
Proč myslíte, že na nás nic nemáte?

Почему думаешь, я ничего не говорю на занятиях?
Proč si myslíš, že nemluvím ve třídě?

Почему, думаешь, начальник мне все разрешил?
Proč myslíš, že to všechno v pohodě můžu?

Почему думаешь, что теперь все изменится?
Proč si myslíš, že to tentokrát dopadne jinak?

Почему, думаешь, за тобой явились золотые плащи?
Proč myslíš, že po tobě šly zlaté pláště?

Почему, думаешь, я стала чемпионом по минигольфу?
Proč myslíš, že jsem se stala šampionem v minigolfu?

Почему думаешь он хотел, чтобы я сказал прощальную речь?
Proč myslíš, že chtěl, abych mu řečnil na pohřbu?

Почему думаешь, я выбрал Тару для нашей маленькой игры,?
Proč si myslíš, že jsem pro naši hru vybrat tady Taru?

Почему, думаешь, я позволила тебе сожрать половину заднего двора?
Proč myslíš, že jsem tě nechala sníst půlku zahrady?

Почему, думаешь, все эти люди болтаются в кафе в такой час?
Proč myslíš, že všichni tihle lidé vysedávají v kavárně v tuhle hodinu?

Почему, думаешь, Дикхэм опоздал с прошением о смене места?
Proč myslíš, že Dickham promeškal lhůtu pro podání návrhu na změnu místa?

Почему думаете, за вас будут голосовать?
Proč si myslíte, že by pro vás někdo hlasoval?

Почему, думаете, никто его до сих пор не сделал?
Proč si myslíte, že to ještě nikdo netestoval?

И почему думает, что я хочу ее туда сплавить?
A proč si myslí, že jsem ji tam strčila já?

Почему думали, что она ведьма?
Proč se myslelo, že byla čarodějnice?