Примеры использования Доктор думает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но доктор думает, что лауданум.
Ale doktor myslí, že laudánum.Не понимаю, что, доктор думает, она может сказать ему.
Jen nechápu, co si doktor myslí, že mu může říct.И доктор думает, что все обойдется.
A doktoři si myslí, že bude v pořádku.Мы все стараемся починить радио,… а Доктор думает.
Všichni se snažíme zprovoznit rádio a Doktor přemýšlí.Итак, Доктор думаете, это все?
Tak, Doktore…- Vy si mysllíte, že je po všem?Дамочка, этот человек не доктор думаете, я этого не знаю?
Dámo, ten chlap není doktor. Myslíte, že to nevím?Доктор думает, она случайно приняла слишком много лауданума.
Doktor říká, že se náhodou předávkovala laudánem.С бизнесом небольшие проблемы и доктор думает, что мне надо больше отдыхать.
Obchod je nestabilní a doktor říká, že mám odpočívat.Мой доктор думает, что со спиной я буду маяться всю жизнь.
Můj doktor si myslí, že do konce života budu mít problémy se zády.Легкие еще не залечены до конца но доктор думает, что она поправится через неделю.
Plíce se jí ještě nezhojily Ale doktor říkal, že do týdne bude v pořádku.Доктор думает, что у них будет время уйти до взрыва бомб.
Dokonce i Doktor věří, že dostanou čas na útěk, než odpálíme bomby.Она дергает пальцами на ногах иногда, но доктор думает что это могут быть просто рефлексы.
Občas hne prsty, ale doktor si myslí, že to můžou být jen reflexy.Мой доктор думает, мне лучше перестать заниматься судебной антропологией.
Můj psychiatr si myslí, že bych měl skončit s forenzní antropologií.Если доктор думает, что мы должны это сделать, то так оно и есть, Эди.
Jestli si doktor myslí, že bychom to měli udělat, tak bychom to měli udělat, Edie.Доктор думает, что я уже рискую, вернувшись в школу так быстро, что еще сказать?
Už tak si doktoři myslí, že riskuju, když jsem šel do školy takhle rychle, ale co můžu říct?Доктор думает, что мы можем быть в опасности, он думает, что они могут быть близко.
Doktor si myslí, že bychom И некоторые доктора думают:.
A někteří doktoři si myslí.Доктора думают, что Эйнджел изнасиловал тебя.
Doktor říkal, že tě Angel znásilnil.Ладно, доктор. Думаю мы можем прекратить.
Dobře, doktore, myslím, že ho můžeme prohlásit.Доктор, думаю, вам нужно это увидеть.
Doktore, myslím, že byste tohle měl vidět.Доктор… Думаю, мы оба знаем, куда я должен отправиться.
Doktore, myslím, že oba víme, kam se musím přesunout.Ваш Доктор думал меня одолеть, но я еще заставлю его попрыгать.
Váš Doktor si myslel, že na mě vyzrál, ale já s ním ještě zatočím.Доктора думали, что это должен был быть зверь.
Doktoři si mysleli, že to muselo udělat zvíře.Мэйв, ты искала Доктора. Думай.
Maebh, přišla jsi hledat Doktora Přemýšlej.Энни нужно будет делать операцию, но доктора думают, все будет в порядке.
Musí jít na operaci, ale lékaři si myslí, že bude v pořádku.Она все еще находится в отделении интенсивной терапии, но доктора думают это какой-то препарат.
Mohlo by. Je stále na JIPce, ale doktoři si myslí, že jde o nějakou drogu.Доктор, думаю, вы найдете других, кому нравится говорить о тех днях больше, чем мне.
Doktore, myslím, že určitě najdete jiné, kteří si o té době s vámi rádi promluví Raději než já.Мой доктор думал, что я держался за ложную надежду, но я знал, что ты вернешься.
Můj psycholog říkal, že se držím falešné naděje, ale já věděl, že se vrátíš.Хейли, я знаю, что это сложно, но это ее жизнь, и доктора думают, что у нее осталось не так уж много времени.
Haley, vím, že je to těžký, ale je to její život, a doktoři říkali, že jí moc času nezbývá.Потом я" напал" на детектива Белла чтобы хороший доктор думал что я, единственная видимая угроза его и Иветты плана буду в тюрьме в эту ночь, оставляя им очень важную возможность.
Potom jsem napadl detektiva Bella, aby si dobrý doktor myslel, že já, jediný, komu je jasný jejich plán, bych byl přes noc ve vězení, umožňujíc jim velmi důležité okno příležitosti.
