NÁŠ CHLÁPEK на Русском - Русский перевод

• наш парень

Примеры использования Náš chlápek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je náš chlápek.
Вот наш парень.

Náš chlápek tu má kamery.
У нашего парня есть камеры.

To je náš chlápek?
Это наш парень?

Náš chlápek Terrell Johnson?
Наш парень Террелл Джонсон?

Tam je náš chlápek.
Там наш человек.

Dobře, tohle by mohl být náš chlápek.
Хорошо, это… возможно, это наш парень.

Sichr náš chlápek, šéfe.
Это должен быть наш парень, шеф.

Frankie, tohle je náš chlápek.
Фрэнки, это наш парень.

Náš chlápek pracoval v Lakeside Pizza.
Наш парень работал в" Lakeside Pizza".

To je ten náš chlápek.
Это наш парень.

Náš chlápek okradl špatnou zombie.
Наш парень украл бумажник не у того зомби.

Ale není to náš chlápek.
Но он не наш парень.

Náš chlápek se po hurikánu asi mohl vyřádit.
Думаю, у нашего парня было хорошее время после урагана.

Co, není to náš chlápek?
Что, это не наш парень?

Náš chlápek s odposlechem ho minulý týden navštívil.
Наш тип с наушником навещал его на прошлой неделе.

Vypadá to, že náš chlápek je mechanik.
Похоже, что наш парень- механик.

Náš chlápek byl zaháknutý za pusu jako ryba, že jo?
Наш парень был подцеплен на крючок через рот, как рыба, так?

Vypadá to, že náš chlápek se tam snažil hacknout.
Похоже, наш парень пытался влезть в него.

Carbone rozhodně není bez viny, ale není to náš chlápek. Což.
Карбон не самый честный парень, но он- и не наш парень.

Takže chceš, aby náš chlápek byl vinný?
То есть вы хотите, чтобы наш парень оказался виновным?

Náš chlápek je Tomas Y. Ruiz, ale oni si myslí, že jde o toho podvodníka.
Нашего парня зовут Томас Й. Руис, но они думают, что он мошенник.

Dobře, takže cokoliv nad nebo pod tou značkou je zřejmě náš chlápek.
Ладно. Так что все что выше или ниже этой отметки скорее всего наш парень.

Vypadá to, že náš chlápek vycházel ze sprchy, když byl napaden.
Судя по всему, наш парень выходил из душа когда на него напали;

Náš chlápek z Grupo Patria a tři další jsou dole před budovou.
Наш парень из партии и 3 других человека только что показались у вашего дома.

Tu samou noc, kdy se náš chlápek pokusí zabít Janis, se poflakuje tady?
Той ночью, когда наши парни пытались убить Янис, он там зависал?

Náš chlápek, Elliot Blitzer, je prostředníkem mezi nima a jeho bossem… velkou rybou ve filmový produkci, jménem Lee Donowitz.
Наш парень, Элиот Блитцер, устроил сделку между тем типом и своим боссом, охуеннейшим, за все время, продюссером Ли Доновицом.

Takže možná náš chlápek vyjel Sheehanovým autem- a pak se vrátil pro svoje.
Возможно, наш парень угоняет машину Шенон, и затем возвращается за своей.

Náš chlápek z dopravního nám dohodí nějaké poznávačky, a uvidíme, jestli tam dělá nějaký strážný s využitelnou minulostí.
Я узнаю номера машин охранников, и проверю их через нашего человека в автотранспорте, чтобы посмотреть, вдруг у кого есть судимость.

Dobře, takže náš chlápek ukradne tělo, uřízne části, které potřebuje a těla odhodí na heiau,- kde je nikdo nebude hledat.
Ладно, так наш парень крадет мертвые тела, отрезает части, которые ему нужны, а затем сбрасывает тела обратно на территорию храма где никто не будет искать.

Takže náš chlápek je mrtvej kvůli tomu, že kulka minula láhev s bělidlem?
То есть, наш парень погиб из-за того, что кто-то промахнулся по бутылке из под отбеливателя?