NÁŠ KLUK на Русском - Русский перевод

• наш парень
• наш мальчик
• наш пацан
• наш малыш

Примеры использования Náš kluk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náš kluk?
Наш мальчик?

To je náš kluk?
Это наш пацан?

Náš kluk vyhrál!
Наш мальчик победил!

To je náš kluk.
Вот наш малыш.

Náš kluk to zvládne.
Наш парень выкарабкается.

Kde je náš kluk?
Где наш пацан?

Co náš kluk, šerife?
Как наш пацан, шериф?

Tady je náš kluk.
Вот наш парень.

Náš kluk je kluk..
Наш парень- мальчик.

To je náš kluk.
Это наш парень.

Náš kluk je v potížích. Děláme, co musíme.
Наш парень в беде, мы сделаем все, что нужно.

To je náš kluk.
Там наш парень.

Jo, náš kluk si hrál s telefonem a nešťastnou náhodou změnil heslo.
Да, наш парень взял ее телефон и случайно сменил пароль.

To je náš kluk.
Это наш мальчик.

Náš kluk už je takový nějakou dobu, pokud sis nevšimla.
Если ты не обратила внимания, наш парень уже давненько так выглядит.

To je náš kluk.
Вот наш мальчик.

Uděláme všechno, aby byl náš kluk v bezpečí.
Главное- чтобы наш мальчик был цел и невредим.

Páni, náš kluk Chris. Na párty s cool dětmi.
Чувак, наш парень, Крис, тусуется с крутыми ребятами.

Kde je náš kluk?
А где наш парень?

Ani, Ani, to je náš kluk, jeho úrovně Midi-Chlorianů jsou vysoko!
Эни, Эни, наш пацан, распирает его от мидихлориан!"!

Tady je ten náš kluk!
Вот и наш малыш.

Jak si náš kluk vede?
Ну как наш пацан?

A uděláme všechno, aby byl náš kluk v bezpečí.
И мы сделаем все возможное, чтобы наш мальчик был в безопасности.

Anton Vann, náš kluk ze záchranky.
Антон Ван, наш парень со скорой.

Prvně Bryce, teď náš kluk Chuck.
Сначала- Брайс, теперь- наш малыш Чак.

To je náš kluk.
А вот и наш малыш.

To je náš kluk!
Вот это наш мальчик!

Tady je náš kluk.
Вот и наш мальчик.

Tady je náš kluk.
Вот он, наш мальчик.

To je náš kluk.
Это кажется наш мальчик.

Как использовать "náš kluk" в предложении

Přesně před rokem ve 22:55 na svět přišel náš kluk.

Nebo tomu jejímu synovi, že se náš kluk kvůli tomu trápí?

No a ten náš kluk je samý úsměv,vyloženě se pozornosti dožaduje,takže si přímo o podobné situace koledujeme....ach jo..

Jízda na kole je zábava, ne nějaká povinnost, co se musí zvládnout.Náš kluk prostě v pěti letech sedl na kolo a odjel - vůbec nic jsme netrénovali.

To je náš kluk, se kterým jsme trávili již druhé Vánoce, letí to, viďte.

Dostalo se k věci, že nám bylo řečeno, že v těchto částech vzkvétá Obchodování s dětmi a náš kluk mohou krást.

Zrovna náš kluk a takový nešika, jen aby neměl obě ruce levé… obává se matka, zatímco sestřička přistrkuje zoufalou tlamičku ke zdroji potravy.

Náš kluk 23 měsíců a 16kg, narodil se 4,24kg.

Proč ten náš kluk tak brzo vstává??!!!Jitko, to je super, že slavíte první úspěchy.

Pod okny chodí davy škol na nějakou výstavu do muzea, (náš kluk šel taky), děti výskají a ječí, sluníčko krásně svítí.