NÁŠ SYN на Русском - Русский перевод

• наш сын
• наш мальчик
• нашего сына
• нашему сыну
• нашим сыном

Примеры использования Náš syn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náš syn!
Наш мальчик.

Kde je náš syn?
Где наш мальчик?

Náš syn.
Нашего сына.

Byl to náš syn.
Он был нашим сыном.

Náš syn je mrtvý.
Наш мальчик умер.

Ty a já a náš syn.
С тобой и нашим сыном.

A náš syn potřebuje pomoct.
И нашему сыну нужна помощь.

Uriel byl náš syn.
Уриэль был нашим сыном.

Náš syn tě potřebuje vidět.
Нашему сыну нужно увидеть тебя.

Tracy… Nebyl to náš syn.
Трейси… он не был нашим сыном.

Náš syn zemřel před 32 lety.
Наш мальчик умер 32 года назад.

Zrovna jsi řekl" náš syn.
Ты только что сказал" нашим сыном".

Dobře. Náš syn má rád blondýny.
Отлично. Нашему сыну нравятся блондинки.

Jenom je rozrušený, protože mu chybí náš syn.
Он просто расстроен, что наш мальчик пропал.

Ale myslím si, že náš syn potřebuje otce.
Но нашему сыну нужен отец.

Přemýšlel jsem o tom… problému, co náš syn má.
Как я понимаю, у нашего сына не все гладко.

Vím, že by nám náš syn nelhal. Ne takhle.
Я знал наш мальчик не будет врать нам, не… не так.

Ona je tvá matka a ty budeš vždy náš syn.
Мармара твоя мать, и ты всегда… будешь нашим сыном.

Škoda, že si náš syn teď prožívá tak strašné období.
Жалко, что нашему сыну приходится так тяжко.

Moje žena a já víme, že náš syn už nežije.
Моя жена и я знаем, что нашего сына нет в живых.

Náš syn tě bude potřebovat, až to všechno skončí.
Ты понадобишься нашему сыну, когда все это закончится.

Že on možná nikdy nebude náš syn?
Что же, он никогда не станет нашим сыном? Мы же изучали всю информацию?

Náš syn má štěstí, že dnešní ráno přežil, rozhodně ne díky tobě.
Нашему сыну повезло, что он жив этим утром, не благодаря тебе.

Jsem Debra, tohle je můj manžel Miles a náš syn Jake.
Дебра, это- мой муж Майлз и наш сын Джейк.

Náš syn je obviněn z falešného- sexuálního harašení…- Marty.
Нашему сыну выдвинули липовые обвинения в сексуальном домогательстве.

Jsme N'se vrátím s právníkem, aby se náš syn propuštěn.
Но вернемся с адвокатом и вытащим нашего сына отсюда.

Kéž by existoval způsob, jak může být odkojen i náš syn.
Я бы хотел, чтобы был способ кормить нашего сына грудью.

Budu si vážit oběti a přísahám, že náš syn bude v bezpečí.
Я буду помнить твою жертву и клянусь, что спасу нашего сына.

A prosím, neptej se mě, neřeknu ti, kde náš syn je.
И пожалуйста не проси, я не скажу, куда я отправила нашего сына.

Posledně, co jsem ti věřila, z toho byl náš syn.
Последний раз, когда я доверилась тебе, все закончилось рождением нашего сына.

Как использовать "náš syn" в предложении

Křištálová lupa Nakonec se Barbora nechala ostříhat a začala se vydávat za Adama. "Chtěla se dostat přes hranice jako náš syn Adam.

Jsi náš syn a vždycky u nás budeš mít domov.

Dobrocká: Náš syn se těší na Mikuláše, který přijde za ním domů, večer už lítá od okna k oknu a vyhlíží ho.

Zjistili jsme, že i dítko s takovým těžkým kombinovaným postižením, jako má náš syn (hydrocefalus, shunt, nekompenzovaná epilepsie, levostranná hluchota, kortikální poškození zraku, ment.

Herečka známá především díky seriálu Sex ve městě Kim Catrall osobně a moje rodina oznamujeme, že náš syn a bratr Chris Cattrall nečekaně odešel.

Ani nechci vidět, co bude náš syn dělat během dospívání, až bude chodit například na diskotéky.

Náš syn není pro tchyni dost dobrý – NašeHvězdy.cz Náš David je a vždycky byl hodný, chytrý a schopný kluk.

Dobrý den, náš syn (5let) má již měsíc na krku zvětšené uzliny.

Syn se zamiloval S manželem jsme byli šťastní za něj, až do doby, než jsme zjistili, s jakou dívkou vlastně náš syn chodí.

Místo sešitů mají děcka tablety… Uf… No nevím… Nicméně náš syn bude vyrůstat na venkově a já věřím, že se zabaví spíše venku než před obrazovkou.