ТОТ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• ten chlap
• ten chlápek
• ten kluk
• ten muž
• ten chlapík
• ten týpek
• ten člověk
• ten chlapec
• toho chlápka
• ten pán
• toho týpka
• ten maník
• ten hoch
• ten frajer
• ten mladík
• to děcko
• to on
• tomu chlápkovi

Примеры использования Тот парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы тот парень.
Vy jste ten chlapík.

Это Лео тот парень?
Leo je ten týpek?

Тот парень предупреждал меня.
Ten člověk mě varoval.

Кто был тот парень с листовки?
Kdo je ten chlapec z letáku?

Тот парень Алекс, ты с ним?
Ten chlapík, Alex- jsi s ním?

Я все же хочу знать, как тот парень согнул мою ложку.
Stejně bych chtěl vědět, jak ten chlápek ohnul moji lžičku.

Тот парень с тобой заигрывал.
Ten chlapík s tebou flirtoval.

Послушай, тот парень, Франциско, он пытается меня защитить.
Podívej, ten kluk, Francisco, jen se snaží mě chránit.

Тот парень умер три года назад.
Ten muž zemřel před třemi lety.

Если бы не тот парень, в костюме животного, я был бы мертв.
Kdyby nebylo toho chlápka ve zvířecím kostýmu, byl bych mrtvý.

Тот парень просто убил вашего информатора.
Ten člověk zrovna zabil vašeho informátora.

Это он замечательный… Тот парень, что помог Рену и Ракешу.
To on je úžasný… ten chlapík, co pomohl Reně a Rakeshovi.

Это тот парень из убежища животных.
To je ten týpek z útulku.

С тех пор, как позвонил тот парень и поговорил с ним в эфире.
Že od té doby, co ten chlapec zavolal Do toho rádia.

Ты тот парень с железяками.
Ty jsi ten týpek s těma součástkama.

Я тот парень, что посадит твоего короля на трон.
Já jsem ten kluk, co dosadí tvého krále na trůn.

Боб, это тот парень, который нашел Элейн квартиру.
Bobe, to je ten chlápek, co Elaine sehnal ten byt.

А тот парень, которого Кондор убил в аллее?
Co ten muž, kterého Kondor zabil v té uličce?

Я слышал, тот парень говорил, что ящик набит документами.
Slyšel jsem, jak vám ten muž říkal, že je plná starých dokumentů.

Тот парень, что выходит с другой стороны, это не ты.
Ten týpek, co vyleze na druhý straně, nejsi ty..

Точно. Тот парень, который преследовал Клэр в Техасе.
Jasně-- ten chlápek, co šel v Texasu po Claire.

Тот парень, с которым вы приходили, он действительно ваш жених?
Ten muž, se kterým jste přišla, je opravdu váš snoubenec?

Так это тот парень, ради которого меня бросила Джулиет.
Takže je to ten kluk kvůli, kterému mě Juliet nechala.

Это тот парень, с которым встречается моя дочь?
Tohle je ten kluk, s kterým chodí moje dcera?

Это тот парень о котором думал МакКаллен.
Tohle je ten člověk, na kterého McCallan myslel.

Это тот парень, о котором я вам говорил.
To je ten chlápek, o kterým jsem vám říkal.

Так, тот парень во Флориде еще не вернул тебе деньги?
Takže ten chlapík z Floridy ti ještě nevrátil prachy?

Это тот парень, с которым ты работала этим летом?
To je ten kluk, s kterým jsi pracovala tohle léto?

Вот тот парень, я думаю, врач. А остальные, в основном, фермеры.
Ten muž tamhle je doktor, myslím, zbytek jsou hlavně farmáři.

Это тот парень, с которым ты пприехал из лагеря беженцев Эфиопии.
To je ten kluk, se kterým jste cestoval do uprchlického tábora v Ethiopii.