ЭТОТ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• ten muž
• ten chlap
• ten člověk
• ten chlápek
• ta osoba
• ten pán
• ten někdo
• toho muže
• tomu muži
• toho chlapa
• toho člověka
• tou osobou
• to muž
• tím člověkem
• tomu člověku

Примеры использования Этот человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот человек.
Ten chlápek.

Но этот человек.
Ale ten pán.

Этот человек болен.
Tomu muži je špatně.

Где этот человек?
Kde je vůbec ten chlápek?

Этот человек мертв.
Ten chlápek je mrtvej.

Где этот человек сейчас?
Kde je teď ten někdo?

Этот человек неизлечим!
Tomu muži nejde pomoct!

Боже, вы думаете, этот человек забрал мою девочку?
Bože, myslíte, že ten chlap unesl moji holčičku?

А этот человек?
A co ten pán?

Где-то под утро 18- го этот человек был здесь, так?
Osmnáctého, ráno či nad ránem, tu ten pán byl, že?

А этот человек точно знает.
A ten chlápek ví přesně.

Хотим ли мы, чтоб этот человек попал за решетку из-за него?
Chceme, aby ta osoba šla do vězení… kvůli němu?

Этот человек меня нервирует.
Ten chlápek mě znervózňuje.

По логике вещей этот человек хочет, чтобы Сара Коннор была жива.
Ten někdo logicky chce, aby Sarah Connorová přežila.

И этот человек работает на Ревока.
A ten někdo spolupracuje s Revokem.

Ясно, что было время, когда этот человек что-то значил для вас.
Evidentně byla doba, kdy pro vás ten chlap něco znamenal.

Этот человек никогда не перестанет себя позорить.
Toho muže nikdy neomrzí ztrapňovat se.

Есть большая вероятность, что этот человек здесь, в этой комнате.
Je dost velká šance, že ta osoba je v téhle místnosti.

Этот человек рассказал папе о том, что творилось здесь, так ведь?
Ten pán řekl tátovi co se tu stalo, že?

И благодаря мельнице слухов, этот человек думает, что Винсент спал с Элеонор.
Díky klevetění si ta osoba myslí, že Vincent spal s Eleanor.

Этот человек точно знает, где ты была во время убийства?
Ví ten člověk, kde přesně jste byla v době vraždy?

Я увидела как этот человек приветствует свою жену поцелуем и теплой улыбкой.
Toho muže samotného, zdravícího svou ženu polibkem a vřelým úsměvem.

Этот человек позвонит вам, или вы получите от него письмо.
Ten někdo vám buď zavolá nebo od něj dostanete dopis.

Дамочка, этот человек не доктор думаете, я этого не знаю?
Dámo, ten chlap není doktor. Myslíte, že to nevím?

Этот человек умрет, но вы сможете спасти пятерых.
Ten člověk by umřel, ale mohli byste zachránit těch pět.

И этот человек возможно даже виновен в смерти Мистера Ноэра.
A ta osoba může být dokonce zodpovědna za smrt pana Nauera.

Этот человек сидит перед телевизором каждый день, на протяжении 45 лет.
Ten chlap sedí před televizí, každý den, už 45 roků.

И этот человек по телефону сказал вам, что он подставил Кэри Агоса?
Řekla vám ta osoba v telefonu, že Caryho Agose křivě nařkla?

Этот человек создает психическую связь,… которая формирует якорь, удерживающий власть монахов.
Ta osoba vytvoří psychické spojení, které ukotví Mnichy u moci.

Этот человек с Джорджем- Аштад Мадари, основной спонсор Иранской разведки.
Ten chlápek vedle George je Ashtad Madari, hlavní člověk přes peníze v Iránské rozvědce.