ЕДИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• jediný člověk
• jediný muž
• jediná osoba
• jediný kdo
• jediný chlap
• jedinej
• jedinou osobou
• jedinej člověk
• jediná kdo
• jediným člověkem
• jediný koho
• jediného člověka
• jedinou osobu
• jediný komu
• jediným mužem

Примеры использования Единственный человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты единственный человек, который борется за него.
Jste jediná, kdo za něj bojuje.

Почему ты думаешь, что ты единственный человек, у которого что-то получается?
Myslíš si, že jsi jedinej člověk, co je v něčem dobrej?

Единственный человек, мешающий тебе- ты сама.
Jediný, kdo ti stojí v cestě, jsi ty sama.

Мама- это… единственный человек которым я восхищалась.
Máma je… jedinej člověk, kterýho jsem kdy obdivovala.

Единственный человек на всем белом свете, который умер.
Jediný muž na celém širém světě umřel.

Напротив, я единственный человек, который знает, на что она способна.
Naopak, jsem jediná, kdo ví, čeho je ta věc schopná.

Единственный человек, нуждающийся в соблазнении,- это Тед.
Jediný muž, který se musí svést, je Ted.

Не тогда, когда единственный человек, который любит тебя, гниет на дне океана.
Ne, když jediný, kdo tě miluje, hnije na dně oceánu.

И единственный человек, которому я доверяла, мертв.
A váš jediný muž, kterému jsem věřila, je mrtvý.

Фактически, он единственный человек, которому пока что удалось с ними справился.
V podstatě je zatím jediným člověkem, který si je osvojil vůbec.

Единственный человек, которого ты можешь разочаровать- это ты сама.
Jediný, koho můžete zklamat, jste vy sama.

Ты не единственный человек, который закапывал там тело.
Nejsi jediná, kdo tam pohřbil tělo.

И единственный человек, который может вернуть тебе титул.
A jediný muž, který ti může vrátit tvůj titul.

Это был единственный человек во всем мире, которого мы не смогли бы обмануть.
Jediný muž na celém světě, o němž jsme věděli, že ho nepřelstíme.

Ты единственный человек, который не понимает, что он не придет.
Seš jediná, kdo nechápe, že prostě nepřijde.

Ты единственный человек, от которого я могу принять это.
Jsi jedinej člověk, od kterýho to můžu přijmout.

Это единственный человек здесь, у кого есть сотовый Королевы.
Jediný muž v sále, který má číslo na kráľlovnú.

Единственный человек, с которым мы можем поговорить- это Бен.
Můžeme si promluvit s jedinou osobou, a to je Ben.

Он единственный человек, который сможет стабилизировать Сангалу.
Je jediným člověkem, který může stabilizovat Sangalu.

Единственный человек, у которого проблемы со Скоттом Райсом это Отис.
Jediný, kdo má problém se Scottem Ricem, je Otis.

Единственный человек, который отжимается с колен, это Грейнджер.
Jedinou osobou, co dělá kliky na kolenách je Gran… ger.

Единственный человек, которому не следовало бы здесь находиться сейчас, это вы.
Jediný, kdo by tu teď neměl být, jste vy.

И единственный человек, который все это связывает- коррумпированный коп.
A jediný, kdo to všechno pojí, je zkorumpovaný polda.

Единственный человек, который может войти сюда, это Тайлер, его девушка.
Jediný, kdo může jít dovnitř je Tyler, jeho přítelkyně.

Единственный человек, который ответственнен за поведение Шона- это он сам.
Jediný, kdo je zodpovědný za Seanovo chování, je Sean.

Единственный человек, который мог упрятать нас всех за решетку, мертв.
Jediný chlap, který nás všechny mohl dostat do vězení, je pryč.

Ты единственный человек в штате, который заказывает одеяла в коробке.
Seš jedinej člověk ve státech, co si poštou objednává prošívaný deky.

И единственный человек, который сейчас может подобраться к Торресу- в этой коробке.
A jediný, kdo se teď může dostat k Torresovi je v téhle krabici.

Ты единственный человек ЦРУ в Колумбии, обладающий необходимыми ресурсами и опытом.
Jste jediný muž od CIA tady v Kolumbii, co máte zdroje a zkušenosti to provést.

Единственный человек в его маленькой вселенной которую он действительно любил как дочь.
Jediného člověka v jeho podělaném vesmíru, kterého miloval jako svou dceru.