ЕДИНСТВЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• jediný
• je
• jen jeden
• jediná
• jedinou
• jediným
• jsi
• jen jednu
• jen jedna
• jsem
• byl

Примеры использования Единственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Единственный забег.
Jen jeden závod.

Твой единственный шанс.
Máte jen jednu šanci.

Единственный факт ясен, как день.
Jen jeden fakt je jasný.

Это единственный путь!
Je tu jen jedna cesta!

У них есть единственный шанс.
Mají jen jednu šanci.

Это единственный путь туда.
Je tu jen jedna cesta.

Но у нас есть единственный шанс.
Ale už zbývá jen jedna možnost.

Я тут единственный в синем.
To já tu jsem modrej.

Единственный выход через амбар.
Jen jedna cesta ven, skrz sýpky.

У тебя единственный шанс.
Máš jen jednu možnost.

Ты единственный, у кого есть оружие.
Ty jsi ta, co má zbraň.

Я считаю, сенатор Кеннеди единственный, кто на самом деле способен что-то изменить.
Myslím, že senátor Kennedy je opravdu někdo, kdo něco dokáže.

Единственный вопрос: кто кого сыграет?
Takže otázkou je, kdo bude hrát koho?

У него единственный недостаток.
Má jen jednu vadu.

Я единственный кто помнит все ваши секреты.
Já jsem ten, kdo zná vaše tajemství.

Это наш единственный шанс. Хорошо.
Tohle je naše poslední naděje.

Единственный человек знал ваш секрет.
Jen jeden člověk v pořadu to vaše tajemství znal.

Работа- мой единственный план на День Благодарения.
Práce je můj plán na Díkuvzdání.

Единственный год, когда я позволила Оскару вести наши налоги.
Jen jeden rok jsem nechala Oskara dělat daně.

И он не единственный. Есть еще много мужчин.
A venku není jen jeden chlap, je jich spousta.

Единственный вопрос, в каком порядке мы должны разместить камни?
Otázka je, v jakém pořadí tam dáme ty kameny?

Я думаю, мой единственный вопрос… когда вы планируете убить меня?
Mám jen jednu otázku. Kdy plánuješ zabít mě?

Единственный понериновый муравей, способный питаться семенами.
Je malým oranžovým tvorem, který v sobě dokáže přenášet semínka.

Есть единственный способ спасти Рождество:.
Existuje jen jeden způsob jak zachránit Vánoce.

Ты единственный, кто прислал сообщение о ДНК.
Ty jsi ten, kdo poslal tu zprávu o té DNA.

Ваш сын- единственный, кто виноват в том, что я сейчас здесь.
Tvůj syn je ten, kdo mě přivedl do téhle situace.

Ты единственный коптишь свое мясо. Ох.
Ty jsi ten, kdo udí své vlastní maso.

Он единственный кто сказал что сможет как угодно выглядит круто.
On byl ten, co řekl, že udělá cokoliv cool.

Ты единственный, кто поддержал меня** Никогда не позволял мне падать.
Jsi ten, co mě podržel, nenechal mě upadnout.

Ты единственный, кто сказал мне, что пора налаживать свою жизнь.
Ty jsi ten, co mi řekl, abych si dal život do pořádku.